謝詞／胡長松、張笠
記錄／張翠硯
《幻影號的奇航》ê作者 胡長松
文化部長李永得，iáu-koh有我所敬疼ê台語文學sia̋n-pái、mā是台語文學ê開創者向陽詩人，各位貴賓，逐家午安。《幻影號的奇航》是我所寫ê第六本台語小說。今仔日非常榮幸，因為一本台語小說，ē-sái得著「金鼎獎」tsit个tsiok特別ê榮耀。聽講tse mā是歷史ê第一遍有台語文學得著tsit个獎，我感覺特別光榮。我一直ǹg望lán台灣人，ē-sái鬥陣透過台語文學iah是各族群ê母語文學，來起造lán ê國家，來興起lán國家ê文化，hōo lán ê國家ē-tàng徛在，tī各族群母語文藝ê成就內底。
感謝評審團lín有看--著、lín有肯定台語文學tsiah-nī濟年來，濟濟人ê拍拚kap努力。尤其ài感謝lín ná親像kap我徛tī仝一線頂kuân、參加我ê事工，來kā台語ê空間king hōo koh-khah開闊。我感覺非常光榮，我mā感覺tsit个光榮m̄是kan-na我ê光榮，mā是評審團各位委員ê光榮。我tī tsia特別kā評審團致敬，感謝--lín！
今仔日ē-sái得著tsit个獎，我ài特別感謝前衛出版社林文欽社長、林君亭副社長、總編輯鄭清鴻、責任編輯張笠，lín ê努力kā tsit本小說做kah非常好看。我mā tsiok感謝阮爸母自我細漢kā我栽培。厝--裡ê人一直tsiok支持--我，mā有tsiok濟寫文學ê有志、tsiok濟朋友一路kā我鼓勵。Tse中ng我ài特別感謝阮牽手長期ê鼓勵，koh有兩个囡仔，我感覺真失禮，因為實在siunn辛苦--lah。我感覺做一个老爸kap一个翁婿，對lín ê虧欠tsiânn濟，lín ê犧牲mā tsiânn大，tse是lán做伙得--著ê獎。
最後，我ǹg望逐家做伙來讀台語文學、來研究台語文學，伊無親像lín所知影ê hiah-nī遠，是tsiok親切ê文學。多謝逐家！多謝！
前衛出版社ê編輯 張笠
《幻影號的奇航》ē-sái tio̍h tsit个獎，ài感謝文化部kap評審ê肯定，社長林文欽先生ê支持、編輯團隊ê付出。Tsit擺金鼎獎有台語小說tio̍h獎m̄-nā是鼓勵，mā有指標性ê意義。今年（2022年）是前衛出版社創立40週年，tse是上好ê生日禮物。2019年《國家語言發展法》通過了後，各種本土語言lóng ài有平等、多元、尊重、包容ê發展空間。做一个台灣人、台語人ē-hiáu講台語，mā ài ē-hiáu看台文、ē-hiáu寫台文。啥mih時tsūn學台語文lóng bē siunn uànn。希望tsit本冊ē-sái做台語小說ê先鋒者kap開拓者，hōo台語小說行出全新ê道路。Hōo逐家有勇氣kap希望用家己ê母語來寫，hōo台灣文學有koh-khah好ê發展。出版加油、台語加油、台灣加油！
