阮ê台語夢——地表上強ê pudding

作者：王芊諭、莊喬安


阮是地表上強ê pudding--啊

我beh唱心內ê話hōo你聽


有pudding逐家就m̄免驚

正港ê超級pudding就是我


雖bóng外口ê天才tsiah-nī濟　m̄-koh上suí--ê kan-na阮一个

阮ê實力真正有影　連厝邊頭尾to來探聽


M̄管偌困難　拍拚就有機會

只要有pudding lóng OK


Siáng叫我tsiah強～無辦法

M̄驚人笑阮gōng囝


（Repeat）

阮是地表上強ê pudding--啊

我beh唱心內ê話hōo你聽


有pudding逐家就m̄免驚

正港ê超級pudding就是我

（作者是福和國中ê學生，Tsit篇是uì〈癡情玫瑰花〉改編--ê）


指導老師林秋鳳註：無意中看著八年仔有tsiah-nī優秀ê改編，就kah in參詳講︰「Kám ē-sái試看māi tī《台文通訊BONG報》投稿？Koh-khah重要ê代誌是，lán叫是學生無要意台語ê學習，m̄-koh以tsit篇來看，ē-tàng感受著台語對in是真有幫贊ê工具！






#做伙來唸詩 專欄，本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 369期，2024年12月出刊。

歡迎捐款贊助　#李江却台語文教基金會　

（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）



郵政劃撥：19021486
戶名：財團法人李江却台語文教基金會

電匯：123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名：財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
Labels: , , ,