番薯仔鳥(『藪鳥』)

圖片來源:Francesco Veronesi from Italy .   https://www.flickr.com/photos/francesco_veronesi/19301823680/ )


作者易俊宏(作者是台灣綠黨中央執行委員)

接suà兩個月,lóng是teh紹介黃毛ê獸類,就是頂個月ê羌仔虎kap 8--月ê黃葉猫。Tsit個月,beh來紹介黃羽毛ê鳥類,mā是台灣ê特有動物。Tsit款鳥仔,規身軀大部份是黃色--ê,但是頭頂是烏色--ê,目睭下跤有一塊特別光ê黃斑,ká-ná是硃砂痣仝款;tse鳥仔華語是號做『黃痣藪眉』,簡稱是『藪鳥』。In ê外形,因為kap番薯sio-siâng,所以lán台灣ê先輩,就叫in「番薯仔鳥」、「番薯鳥仔」。In ê特徵是目睭下跤hit塊黃斑,所以mā有人叫in「美人痣」。

講--tńg-來,啥mi̍h是『藪』--leh?就是草仔生tsiânn濟ê湳仔地。Tse mā是in生活ê所在;番薯仔鳥特別kah意tī-teh矮樹林kap草仔埔內底生活,以前台灣ê先輩,上tsia̍p看in tī-teh南投溪頭,加上in細隻ká-ná niáu鼠,所以mā有人叫in「溪頭niáu鼠」。In koh有一个趣味ê行為,就是khah無愛飛,時常是tī-teh草仔埔內底行,而且是做伙行--ê:一个做頭,其他--ê ē tuè leh行。Lán台灣ê先輩,不只是漢人,koh有原住民;Tso族ê獵人叫in 『葉耳斯』,意思就是in是tsiânn gōng ê鳥仔,若是做頭ê鳥仔行入陷坑,後面--ê mā tuè leh hōo人掠--去。

Tuì tse行為ē-tàng看出番薯仔鳥ê社會化行為:做伙生活中,就是有鳥仔做頭,不只是tshuā路,食mi̍h件mā是頭一个先食。In  ê食物主要是杜蚓仔、蟲thuā、種子、果子、樹芽新ínn,koh有lán食賰ê mi̍h件;tse可能是in iáu未hōo人寫入保育名單內底ê原因。

番薯仔鳥tsiânn大ê特色,其實是in ê歌聲。鳥公kap鳥母ê互相唱和,無仝所在ê番薯仔鳥叫聲koh有淡薄仔無仝,類似lán台語mā有地方腔。In唱歌,主要mā是揣對象,但是宣告地盤、冤家量債、受氣起歹面、huah救人... tsiânn濟情形lóng有無仝ê叫聲,是非常豐富。

番薯仔鳥是台灣tsiah有ê特殊鳥仔,除了in ê食mi̍h來源並無因為lán人類ê活動受著威脅,另外一个原因是in ē-tàng生活ê範圍tsiânn闊:3,000公尺以下ê山林lóng ē-tàng hōo in生活,in m̄是渡鳥,「規世鳥」lóng tī台灣過。若是lán時常teh討論siáng khah愛台灣,tse鳥仔就是台灣ê一部份,lán就ài好好仔kā伊愛護;「台灣」m̄-nā是一个名詞,koh是一个活跳跳ê生態體系,包括tsia-ê環境kap生物。



#台灣動物記事 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報307期,2019年10月出刊。


歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 (捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox

郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。