作者：阿Vi
【客語詩】
你恅著當普通無聊个地方
別儕人無定顛倒係當懷念个回憶
有成時堵好經過也會想著
雖然搬走歸十年
但係也總係
熱情，惜情，淰淰个感情
老鄰舍
停下來分佢
飽足摎知足
註解
恅著：以為
別儕人：別人
[當]懷念：非常
有成時：有時候
想著：想到
淰淰：滿滿
分佢：給他
摎：和
【客語羅馬字版】
Ló-lìn-sa
作者：Â-Vi
Ngì láu-tó tông phù-thûng mò-liàu ke thi-fông
Phe̍t-sà-ngìn mò-thin tiên-to he tông fài-ngiam ke fì-yit
Yû sṳ̀n-sṳ̀ tú-hó kîn-ko ya-voi sióng-tó
Sûi-yàn pân-cheú kûi-sṳ̍p-ngièn
Than-he ya chúng-he
Ngie̍t-chhìn, siak-chhìn, nêm-nêm ke kám-chhìn
Ló-lìn-sa
Thìn-hâ-lòi pûn-kì
Páu-chiuk lâu tî-chiuk
【台語版】
老厝邊
作者：阿Vi
你叫是tsiok普通無聊ê所在
別人無定著反tńg是tsiok懷念ê回憶
有tang時拄好經過也ē想--起-來
雖然搬走規十冬
但是也總--是
熱情，惜情，滿滿ê感情
老厝邊
停落來hōo伊
滿足kap知足
做伙來唸詩專欄，本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報334期，2022年1月出刊。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會
（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）
郵政劃撥：19021486戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2華南銀行士林分行活儲戶名：財團法人李江却台語文教基金會
李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款，逐個月捐助NT$200以上，lán做伙來推動復振台灣語文ê事工，歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。
◎逐個月贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$200（iah是逐冬NT$2,400）以上，做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡（寫捐款單）、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳（轉帳了後請通知）、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳（寫授權書），捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。
