「婷，準備一下，明仔載tńg去厝--o͘h！」
阿雨拄kā電話掛掉，越頭對牽手講。看牽手一面攑頭kā lió--一-下，一面開始整理囡仔ê行李。換洗ê衫仔褲ài兩軀、尿chū仔做iú-bih、牛奶罐仔、滾水罐、囡仔ê chhit-thô-mi̍h……手ná無閒喙ná nauh：
「Tńg去佗？那是你家又不是我家，我無真愛 “tńg--去” neh。」，koh “無注意” 去hō͘ in翁聽--著。
「N̋g？阮兜m̄就是lín兜？」
「Lín兜kah阮兜chiah無仝款。」
「好--lah，好--lah，講sńg笑--ê，lán tńg去庄跤、án-ne kám好？」阿雨行--koaih，kā牽手ê手牽--leh，
「我家在這裡。」
「Mài亂--lah，沒看見我在忙。」看牽手kā手抽走ê時，阿雨好親像有khoàiⁿ伊喙角尾仔ni--一-下，暗爽講，án-ne牽--ê應該khah bē hiah無歡喜。
「我不想去阿媽家。」
「為什麼？阿公不是都會陪你玩？」
「沒有！阿公說什麼我都聽不懂！」
「還有大姑姑啊！你不是最喜歡大姑姑？」
「大姑姑……可是、阿媽家很熱！」
「房間有開冷氣。你可以回房間吹一下。」
「我不要吹一下。很熱！」
「嗯，我想想看……那你可以吹兩下，這樣好不好？」
「好！」
「太好了，那我們今天就早點睡覺囉！」
看in牽手kā寶貝仔囝áⁿ leh睏，心內也ná笑囡仔gōng-tuh-gōng-tuh，也ná佩服牽手有法度。阿雨恬靜聽伊心愛ê某仔囝一句來一句去，心肝底感覺萬分幸福，感謝牽手賜伊一个家，koh生一个chiah古錐ê囡仔。
囝，m̄免比人khah gâu，平安健康就好。
※ ※ ※
阿好--à chēng透早就無閒chhih-chhah，今仔in金孫beh tńg--來。
老翁hō͘派出門去買卵、阿雲hō͘ hoa̍t-lo̍h去kōaⁿ豆油、阿霞iáu倒leh眠床輾。灶跤gah-sù也leh滴雞湯。想著in金孫beh tńg--來，cha̋ng阿好--à就去hoan咐一隻雞kak仔，天iáu拍phú光，心肝就親像踏水車leh睏bē去，thèng候beh去掠雞tńg來kā in孫補--一-下。
今仔天氣好，出大日，阿好--à去in囝ê房間mo͘h棉chioh去埕--eh曝。Chō--日e̋ng in阿雨留話hō͘--伊，講beh拜託母--à替in兩翁仔某曝被。阿好--à唸hō͘阿雲聽，講啥mih tńg--來也無tàu nê kah半領衫，是kā chia當做旅社hio͘h？
阿雲講：「Hêⁿ--lah！唸bóng唸，你khah等--leh mā是聽喙去kā曝被--lah。」
阿好--à氣phut-phut，講：「我chiah無leh chhap-siâu--伊。In bē-hiáu早兩點鐘到厝、家己khe̍h出去曝--o͘h？」
阿雲ná tìm頭，ná咬一喙肉餅，sòa手掀開手底超市ê廣告單。
「Eh！我有歲--ah neh！He棉chioh重khoâiⁿ-khoâiⁿ，khah等--leh腰去閃--著beh按怎？」
「Tio̍h--lah！你ài注意--lah！Mài hiah hē-chò，家己身體ài顧--lah……」Ke--一-時-仔bē輸看著錢仝款hoah-hiu-hiu，「媽、你看！Kan-ná油買一送一neh，你m̄是leh講無油？Beh la̋i kōaⁿ--兩-罐--無？」
阿好--à探手kā廣告單chih--來，看看--leh講，「無--lah，kan-ná油貴som-som，m̄-mó͘--lah！啊m̄是--lah，我講我tio̍h奉待新婦是啥mih道理？人lán柱仔內hit箍番麥--ê……」
「好--lah、好--lah，án-ne你tio̍h ē記--得hoⁿh！千萬m̄-thang替lín囝曝被。」
恬--一-睏-仔，阿好--à講，「M̄-kú in lóng倚晝chiah到厝，to kan-na赴食飯……」
阿雲幌頭，繼續食伊ê肉餅，繼續聽in母--à ngauh-ngauh唸。
「上無，mā iáu有利用ê價值啊……」
閒喙gè雞跤。
In阿霞cha̋ng tńg--來，聽聽--leh mā kā唸講，「啊！講講hoai--ê，你liam-mi mā去kā曝--lah！」
Chit兩个to無效。
阿好--à in兜三个。大漢後生號做阿雨。雖bóng無高chhiâng大漢，m̄-kú人緣投koh將才，頭殼也bē-bái，koh有孝序大，逐kó͘月lóng有kā厝tàu sio-thiⁿ。頭路食kah不止仔gioh-toh，一kó͘月十幾萬，講著人欣羨kah！To m̄知像in老翁án-ne hân-bān條直，按怎puh--出-來--ê chiah出kioh？歹竹出好筍to tio̍h--leh。
Hín囡仔早產，冗早chek--出-來，也bē赴想，hit日落雨，規氣叫阿雨。有人講名帶雨ē愛哭，m̄-kú，chēng出世就落雨，囡仔in老爸講án-ne好，種田ǹg天，落雨好。
自án-ne，後--來兩个妹妹，名mā帶雨。
阿雲khah顧家，凡事先想著阿爸阿母，心肝chiâⁿ軟，親chiâⁿ五十lóng tàu操煩。煩惱in阿媽食無健康、煩惱in阿姨開刀無人陪、煩惱in阿伯拄著詐騙集團、煩惱東煩惱西，到taⁿ便若操煩厝內底ê代誌，iáu是ē想kah目屎流目屎滴。是講，伊對阿爸阿母ē順，也真看顧兄弟姊妹，soah逐不時kah in講無兩句就起衝突。姊妹仔八字tàu bē bā，自細漢就冤冤仔大。
阿霞細漢就有影khah愛哭，後--來可能無注意半暝hō͘去食著西瓜，愈大--來個性soah愈硬。可能細漢目屎就流了了，chín出霞--ah，雨水滴bē落--來。阿霞自éng過就khah反骨，爸母兄姊講東伊khan仔beh ǹg西，大學koh tòe人leh做啥mih社會運動，人文青伊武青，看佗位leh抗議就sì-kè去。尾--à主要lóng走母語場，去做啥mih共學團ê志工，家己koh去學客語kah Siraya，有影食飽換iau。
三姊妹仔lóng大漢--ah，有家己ê khang-khòe，無蹛厝--lìn。厝內平素時to阿好--à kah in老翁芒種--à，koh有狗仔烏lu-lu。Chin內底阿好--à上大，規日se̍h-se̍h唸，唸老翁坐leh tuh-ku，龍骨ē歪--去、唸烏lu-lu厝內ku，bih tī厝m̄去曝日。下晡時仔日頭khah軟，伊ē去園--lìn khioh草，逐禮拜也ē記得khà電話hō͘蹛下港bih寒熱ê a-i。
阿雨本正就無啥leh tńg厝。娶某以後，人就變某ê。M̄是講án-ne m̄好，阿好--à leh想，生一个囝有肩胛、有lān-pha，伊真驕傲，m̄-kú……m̄-kú，就是感覺寂寞。囡仔大漢，飛siū了，就bē koh tńg--來--ah。
兩个查某囝lóng無嫁。阿霞hit箍m̄-chiâⁿ chő͘囡仔koh一日到暗講beh chhōa女朋友tńg--來。夭壽--o͘h！雖bóng時代leh無仝，萬不二hông知伊阿好姊--à囝婿是查某--ê、傳--出-去kám ē聽--chit？阿好--à偷看老翁ê面色，伊知in老翁chiok想beh嫁cha̋u囝，煩惱in兩个gōng cha̋u囝下半世人無人照顧，m̄-kú也知伊對chit款「進步」思想定著比家己khah感冒，m̄知ē是啥反應？老翁恬恬無講話。
阿雲éng過若聽阿好--à逼伊結婚生囝，lóng ē艱苦流目屎。Chit个gōng chő͘囡仔真趣味，頭路食tī隔壁縣，遠lo-lo，來回兩三點鐘、koh逐禮拜駛車tńg--來。想想--leh、看著啥好料--ê，koh ē專工買等路tńg來hō͘ in兩老--ê食。Tńg--來就mi̍h件hē--leh，hoan咐阿爸食藥仔、阿母siuⁿ hē-chò，越--leh就koh離開。憑良心講，也是有夠貼心--lah。M̄知可能是自從阿雨娶某生囝了，koh beh kā紹介查埔hō͘熟sāi，就無koh目屎nih-nih流。便若聽著阿好--à koh tī hia se̍h-se̍h唸，就應講：「你家己to有孫--leh，bē-hiáng叫lín囝ke chhōa tńg來hō͘你看--o͘h？」
Chhōa tńg來hőa看？Chhōa尿khah緊--lah！
（後期繼續）
編註：
1. 華語用無仝字體色水標示。
2. kan-ná：橄欖。
3. hőa：「hō͘我」ê合音。
 |
| 倒手爿--ê是作者Khó͘ Pōe-bín |
