阿霞準拄煞，he性ná風火to̍h，娶著伊恐驚人koh感覺伊阿好--à thài ē hiah hân-bān教囝。阿雲就chiâⁿ無彩，to chiah顧家ê人，若做人老母m̄知gőa好--leh！按怎無愛嫁，阿好to a̍h想lóng無。阿霞聽阿好--à koh leh li-li-lo-lo，吐大khùi吐kah bē輸beh斷khùi，kā講講，「阿雲無嫁，是別人無彩，m̄是伊無彩lioh！你創啥替人leh無彩？阿雲若嫁--出-去，是別人兜趁--著，m̄-kú，he是阿雲本人kah lín兜ê損失neh！」
Án-ne講，阿好--à koh感覺佗怪怪，koh感覺親像不止仔有理。
總--是chit兩个，甘願tī厝冤家，a̍h m̄緊去嫁嫁--leh。Mài講生囝來hō͘阿好--à kah老翁sńg，gâu生蟲koh gâu生尾，tī厝管狗上gâu，管pâ管母--à，全意見--了-了。Kám是hiah hân-bān，參交男朋友to bē-hiáu。阿好--à講beh kā教，阿霞hit个m̄-chiâⁿ chő͘囡仔按怎應你kám知？
「媽，你若有hah，你家己去交ē khah緊。放心，我絕對thīn你自由戀愛，阿爸hit爿阮ē替你講話。」
Chit箍to孤死酸，要意ê點lóng kah別人無仝。便若聽著厝內底kah孫講狗蟻就khí-mo͘ bái，tī邊--a khau洗講：「哪tio̍h換外國話kah囡仔講話--lah！講你家己ê話kám m̄-mó͘？」阿雲hín就péng一个白目，一下仔講囡仔大漢家己就ē-hiáu、一下仔講你mài用家己ê想法要求別人。兩人氣氛to leh bái，老翁耐性失了了，應講：「啊！是thang講偌濟話--lah？管好你家己就好。」
To tio̍h--leh！阿雲逐禮拜tńg--來 ，阿霞兩三禮拜tńg來一jōa，阿雨kah孫一kó͘月tńg來一kái，若leh無閒，兩kó͘月chiah看一kái mā有。一年鬥陣to無十工，正經tek kō͘實際講話ê時間來算，規年thàng天講話to無五分鐘久--leh！Kah孫用啥話語講kám有差？In koh願意叫阿公阿媽就ài謝天謝地--lo͘h！
孫號名叫若晴。可能想講厝內逐tah落雨，雨停ài出日。
其實孫出世hín，阿好mā興chhih-chhih khe̍h伊ê八字sì-kè算，揣十外外个仙--ê tàu看。名ài好聽、ài thang配合孫ê命格、ài thang蔭孫細漢好io飼，大漢事業順利家庭美滿……想一百liàn-thàng，khe̍h著幾十个名，koh一个仔一个讀hō͘芒種--à聽，ài伊tàu揀。In老翁一面嫌伊煩，一面講，「好叫、好寫就好--lah！」順sòa kā講thâ-tú-á he名聽--khaih像杜猴，m̄-mó͘。
選幾lō日，揀kah剩五个兩老--ê lóng同意有好叫、有好聽ê名。
Hit暗阿好khà電話講beh kah囝討論進前，koh kah芒種--à sio輸看in囝khah愛佗一个名，定著伊臆--ê khah準。電話一chih通，阿雨就講：「媽，囡仔名阮決定好--ah！In母--à號--ê，叫若晴。」
阿好kā手內紙收--起-來，換問iáu有欠啥--無、有tīm補--無、我滴寡雞湯hō͘--lín kám好？無提起beh討論名ê代誌。
既然to號好--ah，伊mā無意見。是講，che名夭壽歹讀，阿好對鏡練幾lō͘擺，按怎聽lóng親像肉禽。In老翁mā無啥ē-hiáu讀，按怎聽lóng成漏晴。In a-i耳空有khah重，囡仔到taⁿ四歲khah-ke，iáu是m̄知in kan仔孫啥mih名。前一站仔khà電話koh kā偷問講，阿雨in囝是叫啥？啊是啥mih chîm？
M̄管是肉雞也好、漏雨也好、chîm也好，in翁仔某好，就好。
總--是，囝兒序細健康大漢，萬幸萬幸，日子mā是án-ne一工一工leh過。
※ ※ ※
「來、來、來，bak-khuh bak-khuh……好！停！」
阿好--à規日chái無閒東西，十點就開始貓貓siòng壁堵ê時鼓仔，入灶跤leh無偌久就koh大聲問講：「Chín幾點--ah？」Ke--一-時-仔koh走出來看。Koh無偌久就ná看時鐘ná去電話邊坐，電話撥一半，koh掛掉，án-ne來來回回幾lō jōa。遠遠看著車來，未chēng-mī就thoah大門迎接。In烏lu-lu尾溜sut kah giōng-beh斷--去。
阿雨先將囡仔落--loaih，hō͘牽手kah若晴兩个先入--去，家己留蹛後壁停車kōaⁿ kha-báng。囡仔行路搖--leh oáiⁿ--leh，koh ná leh haiⁿ歌。
「爸、媽，阮tńg--來--ah。」
「好、好，tńg--來就好。肉禽啊，啊你tńg--來--ah！」
阿好--à一看著孫就歡頭喜面，緊走進前去替孫開門。若晴一下入門就去開櫥仔chhiau伊ê尪仔mi̍h出--來，mo͘h-mo͘h規堆，坐tī塗跤開始pìⁿ弄，sńg kah神--去。阿婷看囡仔無做啥mih危險ê代誌，乖乖仔坐tī塗跤兜，就講beh先kā mi̍h件khe̍h去囥，kā囡仔留hō͘愛看孫ê阿公阿媽。
阿好--à thèng候新婦行開跤，隨倚tùi囡仔面前去。
「肉禽！啊你無叫？」
囡仔做伊sńg尪仔mi̍h，一sian尪仔hō͘掠koân掠低，喙koh ē配音，siű～siű～kok、kok、kok……。
「肉禽！你哪ē lóng無叫--lah？」
阿好--à lio̍h仔懊惱，koh bē-sái受氣。Che若in囝，伊就kā chàm黏leh壁、三暝三日giú bē落--來。
「肉禽！我是誰？你忘記了喔！」阿好--à向in翁lió--一-下，in老翁mā坐tī邊--a目睭金kho̍k-kho̍k leh siòng in孫。伊mā leh thèng候。
Siâⁿ--一-睏，囡仔做伊浸tī伊ê世界，頭a̍h m̄ taⁿ--cheh，金口oh開。阿好--à希望伊kā看--一-下，用手beh去掠in孫ê手骨，囡仔目頭一下kat，koh「N̋g～」一下，手kā lèng--開，in阿爸拄好開門入--來。
「爸、媽，我tńg--來--ah。」
「Lín囝bē-hiáu叫人--lah！」親像救星出現，阿好--à即時kā阿雨投，koh隨kā若晴唸講，「肉禽！這樣不禮貌喔！」
若晴面憂面jiâu，koh一kái lèng開阿好伸--過-來ê手，chhit-thô-mih仔tàn--leh，走去kiap tùi阿爸跤腿邊。
「若晴，我們在家不是有練習？」阿雨khû落來kā若晴ê面抹抹--leh，偷偷仔kí阿公hō͘看，「你看那個眉毛白白的是誰？」
看若晴無啥反應，阿雨kōe倚去伊耳空邊講sai-khia。M̄知kā講啥，囡仔soah tńg笑，一面假神秘bà去阿公身軀邊，一面kah阿爸使目尾，雄雄越tńg身大聲hoah：「阿公！」
「有！」阿公目睭thí大蕊，手攑koân-koân，暢kah。
若晴笑kah chhia̍k-chhia̍k-tiô，in阿爸tī邊--a ia̍t手nih目，手kí阿媽……
「阿媽！」
「有！」阿媽mā tòe阿公仝款，手攑koân-koân，親像點兵大聲應。囡仔感覺趣味，笑kah倒抽，ki-ki-kā-kā。
兩老--ê心花做一下開--khaih。看金孫笑kah kī-kā叫，iáu koh-khah歡喜。
「是誰啊？我聽到誰的聲音？」
「大姑姑！」
囡仔聽著阿雲ê聲，未chēng看著阿雲落--來，就暢koa̍iⁿh-koa̍iⁿh走beh去hō͘ mo͘h。
阿好--à越頭問阿雨，「啊thài ē chín chiah到厝？M̄是講10點？」
「無--lah，早起若晴peh bē起--來，有khah òaⁿ出門，路--lìn koh that車--lah。」
阿雲一kā若晴抱--起-來，就責問阿雨：「啊是bē khà一个電話講--一-下hio͘h？你kám m̄知lín母--à leh thèng候？」
「阮to想講lín ē先食。」
一時間，逐家恬喙恬舌，是芒種--à先出聲，「好--lah、好--lah，食飯--ah--lah。」
阿好--à隨chih喙，「Hēⁿ--lah，來--lah，逐家lóng iau--ah--lah！去叫lín某mā來做伙食！」
Chiâ知阿雨tùn-teⁿ--cheh，講：「啊……因為that車that khah久，囡仔ē iau，阮有先去休息站食--過--ah。」
阿雲kā若晴hē--loaih，一句話to無講，代先入灶跤去kā阿爸阿母té飯。
「……好--lah，án-ne lán來食飯。種--à、阿霞，行，lán來食飯！」
阿霞tī邊--a看規齣，bē忍得tùi鼻空hǹg--chhoaih。
（後期繼續）
編註：
華語用無仝字體色水標示。
