作者：陳昭蓉
（本文是澎湖同安腔）
人講：「倚山食山，倚海食海」，阮澎湖四面lóng海，食穿當然mā lóng靠海，m̄-nā食穿，連蹛--ê mā是tì〔1〕海來--ê，阮ê硓𥑮厝就是出產tū海--裡。
早時起ê厝、宅內所需要ê建材lóng是硓𥑮。林豪《澎湖廳誌》就有記載，講：「硓𥑮是生tū海--裡，是鹽滷所結成--ê，有人提來佈置盆景，也有人kā伊khioh倒厝，等候無鹹份ê時，tsiah來作穡起厝。」
因為án-ne，阮澎湖就有一句俗語：「Boh娶某，就先擔三年硓𥑮。」
硓𥑮生tū海--裡，tio̍h-ài開船去海底kiāu--khè〔2〕，阮社內ê貓江kah緊--è tsit對翁婆就是leh賺tsit路食--ê。In kā tì海底bī〔3〕--khè ê硓𥑮，一堆一堆疊kah四四正正，囥tū海墘跤leh吹風曝日。去ē海〔4〕ê查某人若ē海--khè，真濟人lóng uē kā kau籃〔5〕kuānn--leh，行去hiâ硓𥑮pû邊--è〔6〕歇睏。冬天bih風，熱天遮日。查某人若做pû，m̄是講ta-ke新婦，就是厝邊頭尾，tsiâ講hiâ hē喙花弄弄--leh，話屎bak--一-下，講到落尾，suà到tsiâ一pû一pû ê硓𥑮pû，一个一个就對tsiâ硓𥑮pû來leh議論：
「Lín看！Lín看！阿英in後生輝--e來leh tshia硓𥑮，準備boh起新厝--ah！」
「Hit堆是bòng仙个，講kah tsit个bòng仙，真正是看貓仔無點，hiah gâu bòng，iáu有錢thang起厝。」
「看伊bòng bóng bòng，koh真gâu變竅，逐項齣頭pìnn透透。」
「Tsit堆，lán坐tsiâ-ê tsit堆是花嬸in買--ê，講是boh圍宅仔內（thi̍h-ê-lāi）。」
「花嬸伊真gâu種作，莫怪買kah tsiah濟硓𥑮boh來疊宅仔岸（thi̍h-ê-huānn）。」
「貓江kah緊--è一年thàng天做tsit種穡頭mā是真忝，你無聽緊--è tiānn-tiānn leh huah tsiâ痠hiâ疼。」
「錢四跤人兩跤，一世人boh趁偌濟注好好--ê，痟貪就nǹg雞lam。」
「Mài khîng分--人，人就有才調，無，你mā去bak看māi--leh！Lán就m̄是賺hit路食--ê！」
「Tio̍h--啊！Tio̍h--啊！霜寒凍滴，連lán tū礁頂khioh螺仔（lê-è）就凍kah，bī落水--裡，無幾个（gê）tsih載uē tiâu。錢是看人趁--ê！」
話屎就tū tsiâ硓𥑮pû跤，你tháu我iah，親像所有ê鬱卒lóng hōo tì硓𥑮縫吹--jiú--eh〔7〕 ê微微風絲，tè sà-sà叫ê gōng風，吹tì十三天外去--ah，生活ê走tsông也親像tsiâ閃風ê硓𥑮pû，燒lō燒lō，天khah寒，心是熱tshìng-tshìng。
我mā是出世tū硓𥑮起ê厝內，自我bat代誌，阮tsit間硓𥑮厝ê厝壁就一空一隙。有tang時gia̍t-siâu，tsíng頭仔（tsíng-thâu-è）tì壁空kiauh--leh，壁面就鬆--lueh，沙粒仔「suā！」就瀉--lueh，bih tū壁內ê硓𥑮ê就看現現，m̄-koh一粒一粒koh是kīng kah在溜溜。老母若看阮tsiah作孽，氣kah衫弓提--tshueh〔8〕就kā阮sut--落，總--是細漢時無mn̍gh件thang tshit-thô，一肢tsíng頭仔、一堵壁mā uē變kah真好sńg。
上kài好sńg、也真驚惶ê代誌是有一个日暗，我tng當tū大桌頂寫功課，桌後ê硓𥑮壁傳來tsūn-tsūn「ki ki」、「suā suā」ê聲音。Tng-leh giâu疑聲音tì佗來ê時，雄雄一隻niáu鼠仔囡（niáu-tshú-ê-kiánn）「ki！ki！ki！」，tì桌下生生狂狂tsông--tshueh，tè後面，koh有「suā！suā！suā！」ê聲音，一隻siâm外大ê臭腥母jiok tū niáu鼠仔囝ê kha-tshng後，兩隻tū大廳內leh se̍h-lin-long。
Tsit个情景實在有夠驚--人，我驚kah大聲叫阿娘。老母看著tsit个pān勢，隨燒一枝香，koh攑一枝箸，插踮香爐內，然後tū土地公面前tshi-bú-tshi̍h-tshū唸kah規kuānn。無偌久，niáu鼠仔kah臭腥母，就koh tì桌跤ê硓𥑮縫nǹg--tshoh〔9〕--ah。
事後阿母kā我講，土地公管蛇，拄著tsit款代誌m̄-thang驚惶，只要向土地公稟告，土地公就uē kā in趕走。講了，koh笑笑仔講，「無定著lán tè〔10〕有貴人uē來tàu-sann-kāng--őo！」
了後，阮tè kám有出現啥mih貴人tàu-sann-kāng ê代誌，我已經buē記--得--ah，m̄-koh tsit場niáu鼠仔kah蛇tū廳leh走sio-jiok ê鏡頭，suah tū心肝頭pho̍k-pho̍k-tshái，以後tsíng頭也m̄敢koh去kiauh壁空。
社--裡ê硓𥑮一sì-kè，厝、便所、宅內、柴khûn、井……，lóng是伊ê影跡。蛇可能真愛盤踮硓𥑮縫，tiānn-tiānn khû便所ê時，頭攑--leh，就看著一節蛇身盤tū硓𥑮縫；tshiūnn水ê時，桶仔索hiù--leh hiù--leh suah kā盤tū硓𥑮縫ê蛇hiù落井--裡；iáu有去宅內ê時，一堵一堵ê硓𥑮岸，有tang時仔盤leh兩三尾，好佳哉lóng是看著in ê中箍kah尾溜。看久了後，就也麻痺--去--ah，suah感覺tse是天經地義ê代誌，蛇就是愛盤踮硓𥑮縫，lán無需要驚惶，也mài去攪吵--in。
用硓𥑮來起厝，是真有學問，隔壁社ê明仔伯--è（Bîng-ê-pih--è），伊是塗水大師，kah阮老爸是好朋友。早時對起厝ê大師是真尊敬，boh請uē行是真oh。有一年，做大風颱，阮ê宅仔岸hōo風颱掃kah一khih一khih，規个宅內li-li-lak-lak，最後阮老爸決定boh拆拆--leh重kih，就去拜託明仔伯--è。
Kih宅仔岸tsit款小工情，明仔伯--è mā無凊彩。伊kan-na提一條sut繩、一支斧頭，kā原本宅仔岸倒--落ê硓𥑮蔥，一粒一粒koh kīng kah好勢溜溜。我問明仔伯--è：「Kám ài抺灰？」明仔伯--è笑笑仔講：「大石tio̍h-ài小石kīng！」原來tse就是明仔伯--è kih宅仔岸ê手路，到kah真大漢，我tsiah明白tsit个道理。
明仔伯--è若講起硓𥑮就講kah規大kuānn，伊講，硓𥑮是生tū海底--ê，規phiàn規phiàn，親像海--裡ê岩盤仝款，去bī ê人，像貓江，ài攑尖喙掘仔（ku̍t-è）去kā kiāu--khè。Tsiūnn山了後，規大phiàn ê「硓𥑮礁」（lóo-kóo-ta），kā伊裁hōo平平平，提來做門框、壁牆交釘ê所在，m̄-nā sù-sī、勇koh suí。
若是外壁，就ē-sái用khah細塊ê「硓𥑮蔥」，一粒一粒kīng-tiâu--leh，外壁就起kah在在在。若是空縫，就用「硓𥑮蔥仔（lóo-kóo-tshang-è）」，一粒一粒sueh hōo bā，siunn thóng--出ê硓𥑮蔥，就用斧頭削hōo平，最後tsiah攪沙塗、砱仔灰，用抹刀來粉，所以規个外壁iáu uē-tàng看著規粒規粒ê硓𥑮蔥，硓𥑮蔥ê大細、形體、花tsuā lóng無仝，看著suí kah！
Tse硓𥑮起ê厝，熱天通風，冬天燒lō，真正是天公伯--è（Thinn-kong-pih--è）送hōo阮澎湖人ê禮物。
「啊！Tio̍h--lah！砱仔灰是砱仔去燒--ê，砱仔mā是屬硓𥑮--őo！」明仔伯--è就是án-ne，不時lóng愛kā硓𥑮tshia-iānn--一-下。
宅仔內kih好，賰ê硓𥑮蔥仔，阮mā是無拍損，老爸lóng叫阮kā in khioh-khioh、khîng-khîng--leh，疊疊做一pû硓𥑮pû。收冬了後，阮就愛踮園肉〔11〕內排硓𥑮仔，tì園頭排kah園尾，規坵園lóng愛排kah幾若tsuā，每一tsuā排kah ba̍t-ba̍t-ba̍t、直直直，m̄管風偌透，園肉就buē去飛走。當然若到頭春boh種作ê時，就一粒一粒kā in khioh--tuè〔12〕，雖然ànn kah boh歪腰，suah真心適，ná像leh tshit-thô仝款。
一般ê硓𥑮厝，內面所舖ê大部份是紅面磚，tsit款是khah有錢ê人tsiah有--ê。若像阮tsit種散囝人（sàn-kiánn-lâng），厝內lóng是一層黃塗，雖然是黃塗，m̄-koh踏愈久愈金滑，看著mā suí-suí。Tsit款suí-suí ê塗跤，有一擺ê落雨天，suah hōo阮爸兒母仔（pē-jî-bú--è）舞kah叫m̄敢。
Ē記得是國中畢業，boh參加師專考試ê hit禮拜，就一直tshè大雨〔13〕。考試了hit日，雨落kah親像水tshiâng。Tng當淋kah一身軀tâm膏膏倒到厝ê時，拍開廳門，目睭前看--著ê塗跤，親像一鍋滾tshiāng-tshiāng ê滾水，一bo̍k一bo̍k一直leh puh水，看一下suah hōo我gāng踮hiâ。若是boh kā跤踏入門，規跤可能lóng是塗kôo-bê，就親像戲劇內底李世民中著蓋蘇文ê圈套，落làm田仝款。M̄行--jiuh〔14〕，就ài踮深井淋雨。
Tng-leh躊躇ê時tsūn，阮爸母拄好tuè--ah，看著tsit種情形，隨kā厝邊借khuè枋來舖--leh。當然kah塗kôo-bê蹛鬥陣ê日子，sì-kè siûnn-leh-leh、jio̍h-kua̍ih-kua̍ih〔15〕，規身軀lóng buē清彩，m̄-koh阿母suah講：「遇水大發，tse是好吉兆，你一定uē考--著！」就真正像阿母講--ê，我考tiâu師專，變成一个桃李滿園開ê教育工作者。
Tse mā是硓𥑮送hōo--我ê大禮，到tann我iáu是án-ne想！
因為海洋保育ê關係，硓𥑮真早以前就buē-sái開採、做建材--ah。M̄-koh社--裡ê硓𥑮舊厝、宅仔內、硓𥑮pû，猶原恬靜恬靜，穿一領一領khânn kah一層一層經過風吹雨淋留--lueh ê烏苔所做ê大mua，徛kah在在在。硓𥑮舊厝就親像真有智慧、白髮蒼蒼ê老歲仔，用輕鬆ê心情看tsit个變來變去、tshia-hua ê世界，tsit款得定，mā hōo我tshiâng-tsāi tū in ê身--上，揣著真濟已經失落ê過去kah雜雜碎碎、件件lóng是幸福ê記持！
1. tì：「tuì（啥mih所在）」ê意思。
2. khè：「起來」ê合音。
3. bī：Tī tsia是bī入去海底kā硓𥑮提--起-來ê意思。
4. ē海：去海--裡khioh螺仔等ê活動。
5. kau籃：竹編--ê、ē té mi̍h件ê工具。
6.邊--è：「邊--a」ê意思。
7. jiú--eh：「入來」ê合音。
8. tshueh：「出來」ê合音。
9. tshoh：「出去」ê合音。
10. lán tè：「lán兜」ê意思。
11.園肉：園內ê砂塗。
12. tuè：「倒來」ê合音。
13. tshè大雨：落kah tsiah大tsūn ê雨。
14. jiuh：「入去」ê合音。
15. jio̍h-kua̍ih-kua̍ih：跤tī塗kôo-bê內底行ê感覺。
