生態島物產讀書會 ——kā全世界變做台灣、kā台灣變做全世界

主講/林大米Podcast「米米之音」主持人)

            吳秀娟、馬愛雲(「台灣生態飲食設計中心」共同發起人)

記錄/顏郁珊



「米米之音」是一个農村廣播節目,自2015年開播。主持人林大米當初辭頭路、搬去宜蘭,決定家己製作網路廣播,beh做「農民生活聲音紀錄者」。大米行踏全台灣,分享農業議題,記錄作穡人ê生活kap種作理念;ǹg望透過節目,走揣農村hām農業ê價值。Tsit篇是2021/11/7節目ê文字記錄,雜誌設「農民食堂」專欄kā刊出。


米米之音

https://linktr.ee/mimimusic

Tsit集ê節目內容ē-sái tī tsia收聽:

https://reurl.cc/Rr85gr



「生態島物產讀書會」是由台灣生態飲食設計中心ê吳秀娟老師kap馬愛雲老師(小馬老師)所舉辦--ê,兩個月ē舉辦一擺,今年來到第三場。Tsit个特別ê讀冊會是beh讀啥mi̍h--leh?今仔日主持人邀請著兩位讀冊會ê創辦人來kā lán分享in對生態教育kap生態總鋪ê看法。


Ē有tsit个生態飲食計畫kap讀冊會,上主要是因為創辦人之一——自2017年就開始sak環境教育,用環境議題ê角度進入學校來推動ê秀娟老師——伊想beh kā環境教育囥入去囡仔ê公民運動,koh beh加入料理、美學ê合作。Tse就需要有市場經驗kap煮食、美感專長ê小馬老師來kā tàu幫贊。秀娟老師ê專長是公民運動、小馬老師ê專長是食si̍t研究,ē-sái講in兩位ê合作實在是真拄好。比論講hōo囡仔ê野生植物環島教育:野生植物ê味對囡仔來講tsiok有挑戰性,lán ài先hōo囡仔知影食材背後ê故事,koh來in tsiah ē了解ài kā土地守護--起-來,án-ne其他物種tsiah ē-tàng活--落-來。Tī環島ê過程當中,囡仔自然ē知影大自然延續ê重要。M̄-nā是料理niā-niā,koh有美學ê培養。


Tse就是lán leh講ê食農教育。M̄-koh lán以早講ê食農教育是無包括美感培養--ê,兩位老師要意--ê是公共關係kap美學ê牽連。Lán kap自然倚khah近ê時,生活就有色彩,土地kap人是互相幫助--ê。Tuì tsit个概念來講,「食」tsit項代誌是tsiok有成就感--ê,lán應該kā生態、幸福食倒tńg--來。


Koh來,討論--著--ê是生態農友kap生態總舖。生態農友是用作穡kap in ê農作物來守護台灣土地;生態總舖是kā農友ê心變做料理,hōo lán食著土地ê愛。所以講農友是主角,總舖是配角。M̄管lán是農友、總舖iah是食ê人,lóng ē-tàng tī食ê過程當中發覺著自我價值,知影家己ê義務。


「生態島讀書會」是啥mi̍h--leh?頭起先,農民kap漁民ē先來分享in ê物產背後ê耕作故事,了後,總舖mā ē講in ê想法。自án-ne,總舖變做學生beh來料理tsia-ê食材。了解食材,就ē建立信任關係。透過信任kap信念來sio-kīng。生態總舖ē-tàng kā全世界變做台灣,mā ē-tàng kā台灣變做全世界。頭一句是講只要總舖了解台灣ê食材,就有法度用各種ê手路料理;後尾句是文化ê層次,台灣kap別个國家ê精神ē-tàng是sio通--ê——就算講是看--起-來無仝ê料理,伊背後ê文化發展mā是有sio仝ê所在。


馬老師講,lán世界ê食si̍t其實就是生態食si̍t,生態食si̍t ê重點是新鮮、保存。全世界各地發展出無仝ê「保存史、新鮮史」,koh來,有節日、感情ê記憶加入,就án-ne所有ê mi̍h件自然kap食si̍t牽牽做伙--ah。


Tsit款對生態總舖kap食si̍t計畫ê堅持,到底是uì佗位來--ê?兩位老師講,農業tsiah是建國ê基礎,lán ài tiānn-tiānn問家己:「我kám有好好仔對待lán ê土地?」有好ê土地,tsiah有好ê食mi̍h、tsiah有健康ê人。所以講土地是人ê根,koh-khah是國家ê根。Tse就是in ê信念,mā是台灣人ài共同拍拚ê課題。














#農民食堂 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。

#台文通訊BONG報 339期,2022年6月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。