作者：東北仔
Hiàng時ê我興趣飼鳥，認為鳥仔是無聊中ê sio伴，kā關tī籠仔內sńg-thit-thô，a̍h m̄ bat kā想過鳥仔有翼suah無才調飛ê感受是啥，一直到家己gia̍t-siâu hông掠入櫳仔內，我tsiah沓沓體會著鳥仔ǹg望自由ê心情。
憑良心講，阮tī櫳仔內到tann已經15年khah ke--ah，悲傷ê ak-tsak代làng--過mài講，報應thi̍h-thi̍h he ke見笑--ê。M̄-koh tī烏暗無光ê監獄關tsiah-nī久，有影是一種折磨，逐日lóng bē輸有48點鐘，生活上mā無啥議量thang pìnn，厭siān kah kiōng-beh起痟，kan-ta兩蕊目睭gîn-ònn-ònn一直等，等看啥mih時tsūn ē-tàng飛出鐵籠自由，uì有毛等kah頭thuh，烏喙鬚等kah反白，坎坎坷坷艱苦tsē-kuà，lò-lò長ê刑期行到尾站--ah，m̄是leh陷眠iah是畫虎lān--ê，gōng鳥仔（我）tsiânn實ē-tàng展開翼股出籠--looh！
心肝內有歡喜、有悲傷，koh有淡薄仔驚惶，未來ê路beh按怎行，m̄-koh koh-khah濟--ê是我對另外兩隻鳥仔ê m̄甘；有一寡話想beh對in講，只是查埔人驚面紅，喙拍bē開，話puh bē出--來，所致阮tsiah想講用文字來表示，順suà紹介tsit兩隻鳥仔hām我ê感情kap笑詼代。
頭一隻鳥仔，伊今年65歲--ah，人生做瘦pi-pa ná猴山--a--leh，面皮jiâu-phé-phé koh無牙，厲害--ê是瘦phí-phí夭壽gâu食，m̄-nā ē-tàng食銅食鐵，koh ē-sái哺a-lú-mih，真正有夠iau鬼！M̄是我kā thuh臭làu-khuì，伊ê個性就是愛食愛kā人鼻sô，sù常áu蠻別人ê mi̍h件，一支喙hôo-luì-luì愛thi̍h-siông koh大嚨喉空，齣頭濟kah ná貓毛，有時活beh hōo氣惱--死！不而過氣bóng氣，伊kiau我感情上好、上bā，兩人bē輸黏thi仝款。Tsit隻瘦猴鳥仔號做「翹喙--ê」，人hām名sio-siāng，喙翹kah拄著鼻空，生著有夠古錐--ê。
第二隻鳥仔，差不多60 thóng歲，人生做矮仔肥tsut-tsut，頭殼kap我仝款無毛、光光，ē-hâi肥kah揣無頷頸，腹肚不止仔大kánn，bē輸查某人有身--leh，兩粒mòo-tà（kha-tshng斗）夭壽大，形容伊大箍歹聽，一sian現現hām『哆啦A夢』sio-siāng，仝款是sâi食鬼一个。M̄-koh伊ê個性khah pì-sù，人恬靜無啥言語，歇睏ê時間，伊手lóng phâng一本《聖經》tī hia讀，無性無地人人好，m̄管是發生啥mih代誌，伊lóng笑hai-hai！
不而過，tsit-má ê伊是信仰「耶穌」改造--過--ê，khah早ê伊是tshit-thô幫派ê兄弟，mā bat風神tshia-iānn過一站，mài掠準伊肥就認為伊槌，伊khah早是橫霸霸、歹tshìng-tshìng，生毛tài角，小可仔無ha̍h伊ê意--leh，huah呸面就呸面，thài有thang像tsit-má án-ne好鬥陣。所致，lán ài大力拍pho̍k仔kā呵咾--一-下，比拳頭拇講讚！伊kap我mā是樹奶糊，因為有仝款ê「基督」信仰，所以逐工黏做伙，兩人互相鼓勵。險仔bē記得tsit隻大肥鳥ê名，伊叫「國良」，m̄-koh我慣勢叫伊「熊」。
尾仔tsit隻是悾am鳥，伊m̄是別人——是我。Tī tsia簡單紹介家己，膨風--一-下，我叫做「東北仔」，今年40歲ke一屑屑仔，人生做武tún武tún，胸坎厚、手股頭粗，一隻像『綠巨人浩克』仝款，無法度，食飽閒仙仙，硬運動操勇--ê！我ê人pān m̄敢自褒緣投，但是絕對m̄是青面獠牙hit形--ê，面模仔ē-sái講是斯文koh 古錐hit款--ê，tse m̄是teh pûn雞胿iah是臭thi̍h，濟濟人lóng án-ne講。
M̄-koh我人就是孝呆，gōng kah ē食屎，少年bē-hiáu想，參人去leh tshit-thô做鱸鰻，tshàng鬚kah無臭無siâu，好膽到去kā人「滷肉」〔1〕 m̄知死活，結果一sián五厘lóng無提--著，kan-ta趁著八年ê免錢飯票。俗語講：「少年有路m̄行peh山坪，好囝m̄做做歹囝。」悾am鳥仔我就是一个歹囝例，做代誌亂使來，tann m̄-tsiah ē tī櫳仔內贖罪，有影khioh-ka̍k見笑！
佳哉！佳哉有「耶穌基督」幫贊，用真理kā我giú倒tńg--來、改邪歸正，若無，後半世人真正ē害。
話講倒tńg--來，阮三隻鳥仔關鬥陣幾若冬--ah，食睏lóng做伙，hām放屎tsit-lō臭konn-konn ê代誌mā bē閃--得，無法度，鳥仔siū kheh狹徙無路，koh-khah臭mā就suh-khuì phâng場。生活上，阮三个做啥mi̍h lóng同齊，無分大細漢，感情好kah ē tak舌，精差無呸喙瀾結拜niâ，平素時tak來tak去、消遣拍lā涼、練痟話，按怎sńg弄講笑lóng無要緊。M̄-koh，感情好bóng好，我有時真正hōo in兩个氣kah kiōng-beh tò-siàng-hiànn，頭殼是pann-pann叫sa無法thang治。
Lán先講瘦--ê hit隻翹喙鳥，食m̄-tio̍h藥仔關歹算tsuā--ah，到tsín規頭殼lóng iáu té「四號仔」 ，見講lóng是khah早食藥仔、賣藥仔ê見笑代，bē輸「四號仔」〔2〕是in祖公，tsiânn風神、臭iāng ê款。就hām tsit-tsūn我tī tsia teh寫伊ê kha-tshng後話，伊mā iáu leh屁thi̍h藥仔經，講kah喙角全pho lóng bē siān，sian想to食藥仔代，我看是oh改--ah！
氣惱ê代誌iáu有--leh，伊ê人痟貪iau鬼，愛kā人魚肉一寡喙食mih仔，無，就討東討西，面皮是厚kah ná鐵枋，而且koh是一隻kiáu豬，不時ná賊仔--leh，偷偷仔kap人pua̍h-kiáu。Tiānn想講家己有偌gâu，bih leh做歹代無人知，無想著櫳仔內祕密藏bē tiâu，註死逐擺lóng去hōo我掠--著。A̍h無想看家己幾歲人--ah，跤踏tī啥mih所在，pua̍h-kiáu m̄是teh滾sńg笑pìnn猴弄--neh，歹運hōo獄管sa--著是ē關禁閉，án-ne激khòo-khòo、khiàn-thian-khiàn-thian，kám關bē驚？
是講，做小弟--ê有喙講kah無瀾，伊按怎就是蠻皮聽bē入耳，m̄管我按怎kā lé、kā kàn-kiāu，伊lóng是「鴨仔聽雷」無攬無ne激皮皮，看著實在「蝦仔倒彈」、「胡蠅摔落去肉鼎——滷--死（惱--死）」。
Suà--落-來，lán來講肥--ê tsit隻大箍熊。伊kap翹喙--ê仝款是毒蟲，食「四號仔」關bē少tsuā--ah，m̄-koh tsit回有決心beh改。伊代先改--ê就是薰，手tsíng頭仔kā áu-áu算算--leh，無hau-siâu講，伊改薰到tann四、五冬--ah，有影一枝薰lóng無pok，tsit點值得kā拍pho̍k仔。M̄-koh，tsit箍老--ê自改薰hit日開始就孝m̄知thang飽，除了睏眠ê時間以外，目睭若thí開就揣食，啥mih四秀仔、糖仔餅、涼--ê拚勢食，尤其愛食肥tsut-tsut ê豬肉kah pháng，pháng是愈甜愈愛食，食kah hit khian肚是愈來愈大kánn，牙槽ē-sái講罕得歇睏，sâi食到tsit-tsūn肥kah ná豬--leh！
M̄是我愛kā唸，a̍h是酷刑驚伊食，問題是伊有心臟病、糖尿病、高血壓ê症頭，sù常一个面紅kòng-kòng，血壓kuân kah百八九，我驚伊食siunn大箍，m̄知佗一工beh piak斷腦筋中風，iah是雄雄心臟病夯--起-來suh無空氣，短命tshuah--起-來，時到beh後悔就bē赴市！所以為著伊ê身體健康，ē-tàng活khah久長--leh，一寡甜but-but ê喙食mih仔iah是肥肉、siunn油siunn鹹--ê，我lóng無啥beh hōo食，kan-ta「青菜水果」照三頓kā koo-tsiânn。M̄-koh，iau-sâi性歹改，伊便看著肥肉就喙瀾tsha̍p-tsha̍p滴，兩蕊目睭掠你金金siòng，直直討beh食一塊；hit-lō無食tsiânn艱苦ê表情親像囡仔，看著有夠心適好笑，m̄ hōo食koh ē àng肚激臭屎面，真正是「話若beh講透機，目屎就pué bē離」，sa無伊ê法--neh！
Li-li-lo-lo話到tsia，hit兩隻猴熊已經睏kah kōnn-kōnn叫，m̄知入夢去佗位tshit-thô--looh，kan-ta賰我tsit箍giàn頭tī tsia gōng-gōng想，替in操煩，khí-moo有夠bē爽，tsiânn想beh tuì in ê頷仔頸kā tīnn hōo bē喘khuì，khah bē蹧躂人氣惱！
Sńg笑話bóng講，鳥仔品性好bái不tshiâng-tsāi，in兩个lóng是我ê序大kap兄哥，雖然個性小可不tap不七，愛食khah死無人，m̄-koh「老人囡仔性」，心肝tsiânn實lóng bē-bái。In m̄-nā kā我當做糖霜丸疼惜，無棄嫌我ê歹性地kap雜唸，上kài感心--ê就是sio伴sio-thīn我幾若冬，hōo我tī淒涼ê櫳仔內有人關心、有thang笑，tsit份櫳內情——我ē永遠囥tī心肝內。
今仔日tī tsia，鳥隻beh自由飛--ah，除了beh kā in sueh多謝以外，有幾句心內話beh kā兩个老--ê講：「Lín lóng是頭毛喙鬚白ê老歲仔人--ah，食濟歲ài有濟歲ê款，mài kánn-ná囡仔--leh，hiah-nī狡怪愛sńg，「四號仔」m̄是好mi̍h，別日仔出獄m̄-thang koh sńg-pìnn，若無，真正ē關kah死！尤其『哆啦A夢』大熊兄，規身軀lóng是病，ài khah儉喙--leh，m̄-thang骨力食suah貧惰tín動，ke減運動，身體tsiah ē勇健。」
鳥仔自由飛，我ē好好仔飛，隨人保重！
（2021年2月初9 tī嘉義監獄寫--ê）
