上悲傷ê落雨天

作者:阿媽ê話


M̄管你是啥mih行業,大部份lóng ē希望「風調雨順」,án-ne就ē-tàng「五穀豐收」、「六畜興旺」。M̄-koh「人無照天理,天無照甲子」,天氣ê變化愈來愈奇怪,逐家lóng ē-hiáu講he是地球暖化、溫室效應,啊kan-na用講--ê,你kám感受ē著氣候變遷ê嚴重性?  


英國廣播公司(BBC)製作真濟kap生態有關係ê影片,尤其是今年97歲ê生物學家David Frederick Attenborough爵士,kā伊ê一生lóng投入tī地球生態ê記錄kap保育。伊ê影片,見證沙漠ê khó-huānn期愈來愈長,象仔囝擋bē到雨季到位。北極ê浮冰,愈來愈早溶koh愈來愈uànn結冰,北極熊iau飢失頓,真歹揣著食物。Tī《冰凍星球2》ê記錄片當中,攝影團隊仝款tuè科學家ê跤步,記錄冰天雪地ê生態,而且hip--著ê影像顯示,地球生態ê危機愈來愈嚴重。Hōo我上有感慨--ê是南極ê部份。


南極是地球頂kuân上大塊ê結冰陸地,伊是低溫koh ta燥ê所在,蹛tī hia ê徛鵝發展出厚厚、ē-tàng保溫ê羽毛。徛鵝囝ê毛ē-tàng擋零下2度以下ê霜風,m̄-koh bē-tàng bak tâm,ài等到成年tsiah ē換毛,發出ē防水ê羽毛,tsiah有法度泅水食魚。


極地海洋研究團隊ê Bill Fraser教授,tī南極研究Adélie徛鵝45冬。伊講Adélie徛鵝是指標性ê物種,環境小可仔變化對in ê生湠就ē有真大ê影響。Adélie徛鵝tī南極洲khah kuân ê所在生湠,有真濟大族群,其中有一群蹛tī Peninsula tsit个所在ê西爿。40幾年前,教授記錄著20,000隻成年徛鵝,m̄-koh tsit-má kan-na賰400對ē-tàng生湠。


Tī附近有一个島,bat蹛1,000對ê徛鵝,he是Adélie徛鵝ê天堂。教授講,hit-tang-tsūn一踏tsiūnn tsit个島,四邊lóng是徛鵝聲。M̄-koh tsit-má suah恬tsih-tsih,規phiàn kan-na賰一tshok一tshok、thia̍p做鳥siū ê圓石頭仔。啊是按怎ē變kah án-ne--leh?


Adélie徛鵝適應南極洲寒koh ta ê氣候,m̄-koh地球溫度提kuân,南極開始落雨,而且雨愈來愈tsia̍p落,koh愈落愈濟。Tsit種sio連suà tâm溼ê天氣,Adélie徛鵝bē赴適應,mā無法度忍受,尤其是徛鵝囝。徛鵝囝ê毛若沃tâm--去就bē保溫,tī霜風當中就ē寒kah phi̍h-phi̍h-tshuah,尾--à就ē失溫寒--死,無,就是去hōo別種動物拖去食,無力thang反抗。


教授講:「我徛tī hia,目睭金金看氣候變遷刣死徛鵝,一冬一冬……tse hōo人真擋bē tiâu,有夠艱苦--ê!就kan-na因為落雨……。」教授講kah喉tīnn。Tse是上悲傷ê落雨天!










#Lán來講看māi 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 356期,2023年11月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。