人生是一首寫bē完ê詩

作者:蘇聖詠


2020年10月21,成功大學台文系邀請莫渝先生來專題分享,伊是一位詩人,華語hām台語ê詩lóng有創作,一開始伊先紹介別个詩人ê作品。比如講楊華ê〈女工悲曲〉,因為驚bē赴上班,所以天iáu未光就趕緊去,連早頓有時to m̄敢食,描寫女工ê辛苦;另外,iáu有台語真有名ê詩人陳明仁ê〈詩人é-káu〉,用一寡問題hō͘人去思考詩人ê意義是啥mi̍h;koh有一篇chiâⁿ有印象--ê是曾貴海ê〈銀角仔有兩面〉,內底講著m̄管銀角仔兩面有啥mih無仝,世間人認錢無認面,橫直有錢上要緊,形容人現實ê一面。


Suà--落就紹介伊家己,先講起伊出國ê經驗,過--來chiah是作品。第一首講--ê是〈春天ê百合〉,chit首詩是beh寫hō͘歐陽文先生。因為國民政府來台灣,發生「二二八事件」,歐陽文tī嘉義有參加抗爭,結果hông掠去坐監,百合花拄好是3--月開花,所以用chit蕊花代表為和平抗爭ê意義;第二首是〈夜雨〉,描寫「小林村」hō͘『莫拉克』風颱掃--過,造成真嚴重ê水災。因為che是我beh讀大學發生ê代誌,新聞報chiok大,所以真有印象;第三首是〈車頭染色〉,chia-ê車頭是leh講嘉義ê車頭,一開始車頭是紅色--ê,因為畫家陳澄波tī chia hông銃殺,流--出-來ê血,hō͘人感覺kā車頭染紅。第二種是藍色,tī白色恐怖時代,逐家lóng m̄敢出聲,驚一下出聲,人就無--去--ah!第三種是青色,是m̄是lán kah意、lán希望ê色水?作者無講出明確ê答案,kan-na提醒逐家,若是kah意,lán就ài kā永遠留tiâu--leh,好好仔寶惜,m̄-thang hō͘伊koh失--去--ah。


其實我以早讀大學ê時,就有一門「台語文學賞析和寫作」ê課程,老師有教我學練台語詩、文章ê創作。Hit當時我有寫押韻ê七字仔詩〈獅kah鳥鼠〉,就是kā『伊索』寓言ê故事用台語七字仔寫--出-來,koh kā押韻,我總共寫12 pha,每一pha有四句;想想--leh hit-chūn拄起步niâ,就有法度想--出-來,mā是真無簡單ê代誌。因為我感覺寫詩比寫文章koh-khah需要khai時間,上明顯--ê是,ài用短短ê文字表達出規句話ê情境,真需要激頭腦,無像文章想著啥mi̍h就ē-sái隨寫--落-來。詩ē-tàng講是文章ê濃縮版,所以m̄是講愈短愈簡單,kā重點表達--出-來chiah是真工夫。看著莫渝先生一篇koh一篇ê詩作,chiah想起家己已經有一段時間無創作hām投稿--ah;除了tī教冊方面ài繼續拍拚以外,mā提醒家己若是有時間,ài koh kā塵封chiok久ê筆攑出來寫,chiah bē生sian,ke寫一寡詩來豐富家己ê生活。  














#Lán來講看māi 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。

#台文通訊BONG報 340期,2022年7月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。