作者:張家榮
第四章:溫暖ê人情
水來--ā將十外尊神明請--tńg-去ê第二工透早。
(王阿舍in厝)
「水來--ā,罕行,人來就好,thài tio̍h hiah工夫,kuānn hiah濟等路是beh創啥?是m̄是有啥代誌需要阮tàu-sann-kāng?」王阿舍身命好kah倒tī the椅頂,ná lim茶ná kā拍招呼,一个老大爺ê款。
「王阿舍,十外年無看--見,知影你愛lim茶,今仔日專工kuānn兩斤凍頂烏龍茶beh送--你。」水來--ā喙笑目笑kā講。
王阿舍按the椅peh--起-來,坐leh講:「歹勢!凍頂--ê阮lim bē慣勢,有啥代誌直接講就好,m̄免hiah厚禮數。」
「既然án-ne,我就直接講--ah。今仔日來tsia,就是beh kap你講阮兜hit三坵田ê代誌,m̄知你有興趣beh買--無?」水來--ā講出來tsia ê目的。
「哈哈哈……,khah早阮叫你做一擺賣賣--leh你無愛,按怎,是想通--ah iah是欠錢用?」王阿舍笑kah歪ko-tshi̍h-tshua̍h,激一副hiau-pai ê面kā恥笑。
水來--ā早就料想ē到,今仔日來定著ē hōo王阿舍khau洗,所以伊m̄-nā無受氣,顛倒kā褒嗦講:「Ai-iō,khah早ê代誌就mài koh講--ah!Siáng m̄知王阿舍上有腹腸,tiānn-tiānn leh救世做好代……。」
其實,伊是leh講反話kā khau洗,只不過是有求於人,ē-hiáu看pān勢伸勼。
「M̄免講好聽話,老船長--ah,bē因為兩句仔話就hîn車。一句話,五千箍,beh賣m̄賣據在--你。」王阿舍大聲講。
「啥mih貨!五千箍!13年前你出一萬,13年後賰五千,你thài m̄去死死--leh!有影蹧躂人。」水來--ā聽一下規sian人gāng--去,火hu性夯--起-來,氣phut-phut kā jiáng。
水來--ā suà--落繼續講:「老狐狸,無閒做你,我先失陪。」
「Kám無beh koh坐--一-時-仔,阮泡一鈷鐵觀音請--你,koh開講--一-下。」王阿舍猶原激一个hiau-pai ê面。
「免麻煩,無啥好講--ê。」水來--ā頭越--leh行出王阿舍in兜ê大門。
「七千箍!」王阿舍huah kah大大聲。
水來--ā聽--著隨擋--落-來,心內tī-leh想:「橫直,錢對我來講mā無重要,濟少lóng是beh包hōo阿土師ê禮金,不如賣賣--leh,省leh以後hōo “城隍爺” 拍kha-tshng,講我講話無準算。」想到tsia,伊翻頭行倒tńg--去。
「王阿舍,七千就七千,錢你tsit-má有--無?先khe̍h--來。」水來--ā面仔橫橫,手伸長長kā講。
「Hainnh!世間thài有人像你tsiah giàn頭,為著一sian柴頭尪仔賣田賣地,舞kah啥mi̍h lóng無,koh tòng-gōng kah beh去做廟公,真正是頭殼有問題--ê、痟--ê!」王阿舍ná用話kā酸ná按褲袋仔jîm錢出--來。
水來氣kah頷仔頸根大細條,kiōng-beh kā拆食落腹,大聲jiáng講:「M̄是逐个人lóng像你tsiah錢鬼!我beh做啥kap你無tī代,m̄免你來煩惱,若有閒仙ê時間,kā lín囝管hōo好勢就好。」
「錢khe̍h--來--lah!」
王阿舍無想著水來--ā huah pìnn面就pìnn面,去hōo驚一下跤手phi̍h-phi̍h-tshuah,tiô--起-來,露出一个緊張、驚惶ê面,緊kā錢tu hōo--伊,講:「三七廿一,兩萬一千箍,你算看māi tio̍h--無。」
王阿舍看水來--ā leh算錢,suà--落kā問:「阮後生 “天霸” 是koh tī外口惹啥mih代誌,kám有得失著你?」
其實,真正hōo王阿舍tio̍h生驚--ê,是伊ê後生「王天霸」,因為,伊kan-tann生tsit粒糖霜丸niâ,嶄然kā疼惜。M̄-koh,王天霸tsit个咬金湯匙出世ê囡仔,自細漢就tsiok gia̍t-siâu,m̄-nā tsiânn狡怪無大無細,目睭koh生tī頭殼頂,sì-kè欺負散赤ê囡仔。俗語講:「Sīng豬夯灶,sīng囝不孝」,tsit个囡仔大漢了後,hiau-pai kah無法無天,靠勢in老爸tī地方上有錢有勢,參一寡大官虎nuá了bē-bái,就sì-kè惹事生非、舞豬舞狗,不時hōo王阿舍替伊拭kha-tshng。到tann,王天霸食到beh 20歲,猶原規工閒仙仙,beh食m̄討趁,逐工穿kah鮮鮮鮮,行路三角六肩,激一个橫霸霸ê款,講話lóng tuì鼻空出--來,m̄是kā人消遣就是kā人sńg-tshit-thô。所致,逐家若看著伊,lóng kánn-ná niáu鼠仔見著貓仔,趕緊閃--開,若無,就ē hōo伊蹧躂kah tsiânn歹看!因此,人kā號一个外號叫——「鴨霸王」!無ta-uâ,王阿舍tsiânn thíng-sīng--伊,m̄管伊tī外口舞偌濟代誌,lóng ē想盡辦法替伊處理。
「得失是無,只是kā你提醒,好好仔kā管教--一-下,若無,照lín天霸hit款心性,緊tsua̍h慢ē出大代誌!好--ah,我koh有代誌ài無閒,先失陪。」水來--ā錢提--leh離開王阿舍ê厝。
半個月後,打狗ê阿土師來--ah。
Hit日beh暗仔,水來--ā一个人面憂面kat坐leh「城隍廟」beh起駕仝款,喙--裡nga̍uh-nga̍uh唸m̄知leh唸啥貨?
「水來--ā!緊--leh!阿土師來--ah,tsit-má tī阮兜。」鹹粿姆--à大細聲hiu。
水來--ā按椅頭仔tiô--起-來,大聲講:「Tsit擺有kā我騙--無?」
鹹粿姆--à笑kah歪ko-tshi̍h-tsua̍h講:「規工nga̍uh-nga̍uh唸唸半個月--ah,tsit遍真正hōo你唸--來--looh,m̄-koh……。」
「M̄-koh按怎你m̄緊講,吞吞吐吐,到底是啥代誌?」水來--ā kā問。
「等--一-下你家己看就知,khah緊--leh,mài hông等siunn久。」鹹粿姆--à kā催。
過無偌久,水來--ā生生狂狂去到鹹粿姆--à in兜。一下入門,伊就看著一个規頭白tshang-tshang ê老阿伯,坐tī輪椅頂,頭殼歪一爿,喙瀾流--leh流--leh,兩蕊目睭掠伊金金看,邊--a koh徛一个少年囡仔。
「阿土師,真正是你!你哪ē變án-ne?」水來--ā激動kah大聲huah--出-來,ku leh伊面前kā攬ân-ân。
少年囡仔開喙講:「請問你kám是金虎阿叔?」
水來--ā露出一个giâu疑ê面講:「我就是,m̄-koh已經改名叫水來,你是阿土師ê啥mih人?」
「水來阿叔,我叫 “金𥴊--à” (Kim-kám--à)今年16歲,阿土師是阮阿公。」少年囡仔tsiânn有禮貌án-ne講。
「金……虎--à!阿土……師是khah……慢來niâ,無……kā你……跳票hennh!」阿土師喙tshuah--leh tshuah--leh,話講kah tsiânn食力,模樣hōo人看著tsiânn艱苦。
水來--ā目屎kâm目箍,kā阿土師ê手牽tiâu-tiâu,tēnn kah ân-ân-ân,tsiânn激動講:「阿土師,你千萬m̄-thang án-ne講,你kā我tàu-sann-kāng tsiânn濟,我lóng m̄知beh按怎答謝--你!是講,你是發生啥代誌,人thài ē變án-ne?」
阿土師對伊gi-gi仔笑,喙歪喙瀾koh兼流,講:「食……siunn鹹,piak斷頭……腦筋,中風--lah!」
「中風!中風你m̄ ku踮厝好好仔休養,koh走--來創啥?叫人kā我通知一聲,我去看--你就好,thài tio̍h hiah專工?」水來--ā無想著阿土師人中風koh hiah-nī心適,iáu笑ē出--來。
阿土師ê孫金𥴊--à,插話講:「阿叔,阮阿公是專工beh來替你kā神明 “開光點眼”,順suà奉獻一頂 “神轎”,神轎應該明仔後--日就ē送到位。」
金𥴊--à繼續講:「阮阿公日子lóng替你看好--ah,後--日是大好ê日子,ē-sái舉行開廟門、安神、開光ê儀式,到時tsiah好好仔鬧熱--一-下。」
水來--ā聽了,目屎無張持lìn--落-來,隨生狂tsông出門。
「阿叔你beh去佗?」金𥴊--à大聲huah。
「等--一-下,我liam-mi就tńg--來!」
過一睏仔,水來--ā phēnn-phēnn喘tsông倒tńg--來,手--裡khe̍h一tsí錢,用樹奶束--leh,就緊tu hōo阿土師,suà--落kā伊ê手tēnn-ân-ân,講:「阿土師,tsiânn多謝--你,hōo你tsiânn操勞,tse一點仔錢你收--起-來!」
金虎--à,tse是beh創啥……?阮……無欠錢……用--lah!」阿土師sa無tsáng,tio̍h急kā講。
水來--ā頭lê-lê,感覺tsiânn歹勢講:「無--lah!對你khah歹勢--lah!進前麻煩你雕刻神明lóng無提錢hōo--你,今仔日iáu-koh hōo你幫贊hiah-nī濟,ai-iō!總講--一-句,你收--起-來就tio̍h--lah。」就án-ne,兩个人將hit tsí錢tu來tu去,tu到尾--à,阿土師mā是堅持kā推辭。
阿土師kā hit tsí錢tu還水來--ā,講:「 “城隍廟” 以後ta̍p-ta̍p-tih-tih ê開銷kài濟,tsit筆錢就留leh用,添油香mā好。」水來--ā聽了,目箍紅紅紅,直直tàm頭,tuì阿土師ê手pôo中,感受著一tsūn一tsūn ê人情溫暖……。
(後期繼續)
#Sann-kap讀小說 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
#台文通訊BONG報 322期,2021年1月出刊。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會
(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)
郵政劃撥:19021486戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2華南銀行士林分行活儲戶名:財團法人李江却台語文教基金會
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。