作者：張家榮
想起故鄉，目屎有影pué bē離。
講阮是恆春囡仔，實在是淡薄仔見笑，因為少年bē-hiáu想，十歲仔就離開故鄉，去tī台中流浪。俗語講「人牽m̄行，鬼牽liù-liù行」，tshenn-mê行m̄知路，hām人去tshit-thô做歹囝，七弄八舞，啥mih oo-lóo-bo̍k-tsè ê歹代做盡，結果「人gâu，天leh做對頭」，khong-am懵懂ê代價，就是18年ê重刑。
Tann，時間無張無持櫳仔命beh 15冬--ah，好佳哉內籬仔有照時leh剪頭毛，避免人講ê「關kah生蝨母」。不而過，歲月bē騙--人，阮按少年關到tann 40歲--ah，青春lóng tī監獄度--過，一間狹狹--à ê舍房，一格細細--à ê窗門，變做我無ta-uâ ê厝，心酸是自然，但是beh講hōo siáng聽--leh？
話講倒tńg--來，人tī櫳仔內規工閒仙仙，別項--ê無，就是時間上濟。有人可能ē好玄，tī無自由ê櫳仔內ē-sái創啥？簡單講，就是看天pông想過去，想看鳥隻啥mih時tsūn自由飛，串想一寡無路用ê代誌。M̄-koh，自我接觸著台文開始，深沉ê記憶沓沓仔浮tī頭殼內，致使我開始想故鄉ê代誌，心神sù常飛來飛去，飛tńg去hit个生--我ê故鄉；使人lué志--ê是，記憶中ê故鄉「恆春」已經hōo出外ê浪兒舞phàng見--ah，想beh揣，只賰無聲ê目屎。
總--是，恆春囡仔ke減知影故鄉ê路按怎行，我時常tī夢中看見恆春ê古城，老街內底hit擔好食ê「綠豆蒜」，出名ê落山風、貓鼻頭、船帆石，好聽koh心適ê〈思想起〉。Tann，一目nih已經15冬無tńg--去--ah，tsit-tsūn ê恆春kám iáu ē記--得--我？吐khuì，少年bē-hiáu想，造成今仔日囚犯ê命運，真正有影hiau-hīng！
好佳哉，值得安慰家己--ê是，日出日落15年來，阮有台文做伴，一寡íng過無好ê認bat tsiah沓沓仔修正。雖然講無自由ê生活tsám然厭siān，m̄-koh，我sù常kā家己講：Hiàng時ê錯誤、跋倒已經變做過去，人生無後悔藥thang食，串想過去無khah-tsua̍h；我ê故鄉kap序大lóng leh等--我，無論櫳仔內有偌濟苦楚，我定著ài堅強面對，bē-tàng放死囡仔the，據在時間拖磨。所致，tī無天無地ê歲月當中，我一直kā家己當做一隻鳥仔，一隻無翼仔ê鳥仔，將台文化做自由ê翼股，透過文字ê書寫來悔過、學習、傳達我ê改變，ǹg望別日仔出獄tńg去我ê故鄉，ē-tàng一步一跤印重新開始。
今仔日tī tsia，siàu念故鄉ê恆春囡仔beh出籠、自由--ah，阮真心ǹg望恆春thián開雙手，重新接受我tsit隻迷失ê鳥仔，原諒阮少年時ê懵懂。俗語講：「仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無」，阮有信心bē koh làu-khuì犯錯，tse，是恆春囡仔tī內籬仔最後ê文字。
----------------更正啟事----------------
342期
第27頁
〈恆春囡仔〉正手爿欄第二段第四、第五tsuā應該是「出名ê落山風、貓鼻頭、船帆石」tsiah tio̍h。
編輯部失覺察，阮tī tsia更正，mā kā作者kap 讀者會失禮。
------------------------------------------------
