作者：黃品筑
Ling～ling～ling～電話hit頭是外媽ê聲，細漢ê時，sù常接著外媽khà--來ê電話。阮外媽無讀過冊，kan-na ē-hiáu講台語，逐擺khà--來，就先kap我la-thian--兩-句。見擺外媽若kiau我開講，我lóng聽有，m̄-koh inn-inn-ann-ann應bē出--來，我就隨huah救兵，緊kā電話提hōo阮阿母。電話見若換阿母聽，外媽tshiâng-tsāi問講：「Lín查某囝ê台語哪ē到tann lóng無進步？」阿母笑笑仔講：「有--lah，有leh kā教--lah，m̄-koh臭奶呆，講bē liàn-tńg。」
Iáu ē記得阿母bat講--過，伊以早tī公司lóng hām外省人鬥陣khah濟，tńg來厝mā ham我講華語；一直到我讀幼稚園，tsiah發覺我ê台語suah bē-hiáu半句，連外媽leh問話也bē-hiáu應。
阮厝內爸母lóng講台語，小弟也ē通，kan-tann我真hân-bān講bē好勢，m̄-koh真gâu聽，有幾若擺因為講bē好，koh hông恥笑，suah愈來愈m̄願講。阮爸母真用心leh tshui-sak台語，三不五時就講一寡我聽無ê俗諺語，hōo我愈聽愈趣味。一直到大漢拄著beh hām老一輩講話koh講無，tsiah知代誌大條--ah，像外媽講--ê：「台語哪ē到tann lóng無進步。」
我沓沓仔覺醒，台語一定ài釘根生湠，我實在真幸福，身軀邊有tsiah濟人堅持講母語。接觸愈濟，愈了解過去台灣人拍拚ê精神kap堅持，lán ài寶惜tshiânn養lán大漢ê tsit phiàn土地，為釘根台灣母語拍拚。
心內話 專欄，本文使用教育部推薦漢字kap台羅。
#台文通訊BONG報 345期，2022年12月出刊。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會
（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）
郵政劃撥：19021486戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2華南銀行士林分行活儲戶名：財團法人李江却台語文教基金會
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
