婊囝——「牛屎kap蛇精」笑詼輯(五)

作者:黃靜惠


蛇精:牛屎uê,你tsit-má放假閒閒無代誌做,去煎寡菜頭粿hōo我食,好--無?

牛屎:無愛!

蛇精:好--lah,去--lah!

牛屎:Bē giàn!

蛇精:你講啥?Bē giàn!無啊,你今仔日是kā天公借膽hiooh?敢kā我講bē giàn,你m̄是講你tsiok愛--我,無我你ē死,tsit-má連煎一下仔粿hōo我食to無願意。Hngh!我知--ah,講啥mi̍h愛我愛kah 流目油,根本lóng是空喙哺舌,騙--人--ê。

牛屎:Tse kap愛--你無關係,tse是「君子遠庖廚」ê原則問題。

蛇精:叫你煎一下仔粿niā-niā,你是leh kap我冤啥?

牛屎:我哪有leh kap你『玩』啥,我是leh kap你講正經--ê neh。

蛇精:煞煞--去,貧惰kap你講--ah,叫豬叫狗,不如家己走,khah緊!

蛇精tī灶跤,ná煎粿ná huah kah大細聲。牛屎聽了tsiok受氣,走來灶跤hām伊理論。

牛屎:蛇精,頭拄仔你叫我豬叫我狗,我lóng ē-sái無kap你計較,m̄-koh,你tsit-má一直罵我婊囝,kám bē siunn過份?

蛇精:我哪有罵你婊囝?

牛屎:你koh講無,tú-tsiah你tī灶跤煎粿,一直tsiok大聲罵我婊囝、婊囝、婊囝。

蛇精:Őo~!我是講「tiâu鼎、tiâu鼎、tiâu鼎」--lah,我tann無leh食飽siunn閒,無代無誌罵你婊囝創啥?你看,粿lóng煎kah tiâu鼎臭火ta--ah,是beh按怎食?

牛屎:蛇精,無要緊,誠意食水甜,若是你煎--ê,我lóng愛食,臭火ta--ê ke khah芳,上好食。

蛇精:免褒免褒,精--ê出喙,gōng--ê出力,啥人m̄知,你講--ê比唱--ê koh-khah好聽。  





#Bóng講笑 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報332期,2021年11月出刊。











--------------------------------------------

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會



李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。