應聲蟲

作者:實齋  (本文是老泉腔)


Tīr宋朝ê時,有一个書生,伊èr著一種怪病,tsit个症頭tsiânn古怪,見若伊開喙講話,腹肚就有另外一个聲音mā terh tèr伊講話。本tsiânn伊腹肚內ê聲音koh真細聲,m̄-kú tsiah無幾年ê時間,hit个聲音是ná來ná大,ná來ná無法度ng-iap--looh。


有一工,tsit个書生拄著一个道長,道長看著伊tsit款症頭,而且koh tsiah-nī嚴重,就kā伊講:「你tsit款病,是腹肚內有 “應聲蟲” terh作怪。Tsit久症頭已經病kah tsiânn傷重--looh,若koh拖--落-去m̄趕緊kā伊治hōo好,早慢uē èr著你ê某囝。」


聽道長án-ni講,書生tsiah開始感覺著緊張,趕緊kā道長請教應該berh按怎來醫治,道長就kā伊教:「Tsit款蟲雖然tsiok愛學人講話,m̄-kú若拄著hōo伊驚惶ê代誌,伊就uē恬恬m̄敢kā人應。」Tsit个時tsūn,道長提出一本《本草綱目》,「天下所有ê藥材,tsit本冊差不多lóng有記載。你提tńg--去了後就一項一項kā伊讀--出-來,若拄著應聲蟲m̄敢應--ê,你就用hit帖藥仔來治--伊。」


書生tsiânn歡喜,隨tńg去照道長所教--ê來讀《本草綱目》,tīr讀著「雷丸」ê時,腹肚竟然就無應聲--looh!伊koh試三擺,三擺lóng無應,m̄-kú若換做別項,腹肚就uē koh照常出聲。Tsit个書生隨tshuân幾粒雷丸來食,過無偌久伊就吐出一隻兩寸外,生做人形ê應聲蟲,自此以後伊ê怪病就好原全--looh。


M̄-kú,mā m̄是每一个患者to願意治病。長汀(Tiông-ting)有一个乞食,伊mā是hōo應聲蟲èr--著,但是伊kap hit个書生無仝,伊m̄-niā無ng-ng-iap-iap,顛倒是kā tse當做才藝來表演,來看ê觀眾是人山人海。有一擺,hōo一个pat應聲蟲--ê看--著,koh tsiânn好心kā治療方式報hōo伊知,乞食serh一聲多謝了後,伊講:「我散赤koh hân-bān,萬項代誌to buē-hiáu,只uē-tàng靠tse來趁食過日。」


應聲蟲所引起ê症頭本底就是一種病,m̄-kú hit个乞食卻是利用tse來求人施捨,到死to無愛醫治。世俗人為著功名富貴,人講啥就tèr terh應啥,tse kap應聲蟲是有啥mih差別--leh?Haih!人tiānn-tiānn為著食穿,m̄肯kā hit粒雷丸食--落-去,來治好應聲蟲ê病,實在是了然啊。


論真講,想berh對付應聲蟲是tsiânn簡單ê代誌,便若kā伊刺激,沓沓仔觀察伊ê反應,就uē知影伊有啥mih臭空--looh。M̄-kú,知影家己有病ê患者,to無一定願意接受治療--looh,何況是無病識感--ê--leh?甚至有ê人,lán掠準伊是人,其實m̄是,he不過是khah大隻ê人形應聲蟲nā-niā。


※故事ê來源:《隋唐嘉話》、《夷堅志》、《古今譚概》。
















#講古hōo lín聽 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報333期,2021年12月出刊。


歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會



李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。