Tī伊ê音樂--裡聽ē著台語 ---Siàu念芝苑先--ê

廖瑞銘

咱所敬疼ê芝苑先--ê頂個月中tī苑裡小鎮，無聲無sueh來離開--咱，hō͘咱tsiok m̄甘--ê。一位世界級ê台灣現代音樂之父別世，咱ê社會竟然無sím-mih反應，相當ē-tàng反映出咱ê文化水準，hō͘人想著真心酸。芝苑先--ê一生行過日治時期、國民黨統治時期kap民進黨執政ê時期，khah遺憾--ê是tī馬仔政府時代過身，告別式ê時kan-taⁿ派一个副部長來代表頒一个褒揚令，tshìn-tshái拈香致意niâ。芝苑先--ê看在眼內，一定有真深ê感慨tsiah tio̍h。

古坑咖啡－台灣ê華山

江澄樹

古坑咖啡真出名，tse是tsit十外年來ê代誌niâ。我tī雲林ê虎尾蹛過三冬，uì雲林ê山頂到海口lóng mā是我ê管區，hit時tī hia做電器廠商ê外務，tsia ê路草、物產逐項mā熟透透，tī 1989年離開雲林進前，to也m̄-bat聽過古坑咖啡；就我知影ê古坑是出產竹筍kap柳丁，若是入去到古坑庄，就ē鼻著酸筍ê味，因為竹筍若大出，賣bē出--去，農民就ē tī路邊iah是埕--裡曝筍乾，酸ngiuh-ngiuh ê氣味，偌仔nī遠就鼻ē著。

一粒田螺煮九碗公湯

盧繼寶
   
    田螺，只不過大頭拇大，kan-ta一粒，哪有可能煮九碗公湯neh！因此，講人「一粒田螺煮九碗公湯」，是leh講人講話，iah是做代誌真譀古、真hau-siâu ê意思。