作者：呂莛鈺
我囡仔時代ê生活，大部份lóng tī彰化縣溪州鄉。有ê懷念ê代誌，ài tńg去溪州，tsiah揣ē著。M̄-koh，有ê代誌，suah連溪州tsit个庄跤所在，連厝--裡，tsit-má mā看bē著--ah。Suà--落-來，我舉三件代誌，來kā逐家分享。
第一件代誌，是屎空，就是人khah早講ê屎ha̍k仔空。
阮兜是兩層kuân ê樓仔厝，樓仔厝後壁是以早留--落-來ê牛tiâu間。牛tiâu間ê正手爿，有一窟屎ha̍k仔空，到tann iáu tī--leh。阮兜lóng叫he做「屎空」。逐擺上台語課ê時tsūn，我用展寶ê心情kā學生囡仔分享，我細漢bat khû過幾擺屎空ê代誌，lóng ē看著in gāng--去ê表情，bē輸我kah in是兩个無仝世界ê人。精差是無kā我tshiàng聲，hōo我làu-khuì niā-niā。
我教冊ê所在tī新竹市，對彰化縣來講，是koh-khah都市ê所在。新竹市是beh去佗位揣屎ha̍k仔空？專工去揣，我mā無把握揣ē著。Tse是屎空一直tī--leh，m̄-koh坐便所馬桶khah濟ê生活。Tse是屎空iáu tī--leh，不而過愈來愈少人bat體驗--過ê代誌。
第二件代誌，是甘蔗車。
讀國校仔、國中ê時tsūn，路邊三不五時to有人leh賣甘蔗。賣甘蔗ê頭家，lóng ē開一台藍色ê發財仔車，車頂載真濟甘蔗。有ê規欉好好，真正lò-lò長。Mā有一節一節剁好koh削好，用塑膠lok仔té好--ê。見若拄著甘蔗車，阿母lóng ē買一包甘蔗，hōo阮沓沓仔gè。Gè，是食甘蔗專門leh用ê動詞，是一種喙齒ài不時拍開koh出力khè ê動作。親像狗仔khè骨頭án-ne。
Gè過甘蔗，哺過甘蔗，tsiah知he是啥款滋味。若無，kā人講he有偌甜拄偌甜，人mā想bē出來he到底是啥mih滋味。連我家己，大學去台北讀冊了後，就m̄ bat koh食過甘蔗--ah。Tsit-má想beh tńg去彰化揣甘蔗車，mā已經幾若冬無看--著--ah。Tse是彰化庄跤iáu有甘蔗田，m̄-koh路邊愈來愈少看著甘蔗車ê生活。Tse是甘蔗田iáu揣ē著，suah愈來愈少囡仔看過甘蔗、gè過甘蔗ê代誌。
第三件代誌，是酥鰗鰡。
讀幼兒園進前，我tiānn-tiānn tī阮兜頭前ê水溝仔內底摸鰗鰡。Hit時水溝仔ê水無深，淺淺--à niā-niā，我beh徛tī水底，pih褲跤就好。鰗鰡藏tī塗內底，用雙手ná ué ná摸，就ē摸著鰗鰡。因為鰗鰡身體滑溜溜，tsiok歹掠，所以摸--著了後，雙手ài出力tēnn，若無，ē去hōo伊suan--去。掠鰗鰡不止仔好sńg，koh ē-sái食。Kā鰗鰡掠hōo阿媽，阿媽就ē酥鰗鰡做點心叫逐家食。就是kā鰗鰡糊一寡仔麵粉kah鹽，過油tsìnn kah酥酥酥，量無濟，所以當做四秀仔食。因為有thang sńg koh有thang食，我mā m̄驚規身軀舞kah醬lok-lok。
M̄-koh，tsit-má ê水溝仔臭moo-moo，íng過清氣ê水流，lóng變青青。M̄-nā水愈來愈烏，有tang時仔，鼻著顛倒臭hiam-hiam。Tse是自細漢就發現水溝仔愈來愈lah-sap，尾--à鰗鰡無--去ê生活。Tse是揣bē著鰗鰡，連環境mā歹--去ê代誌。
親像頂頭講--ê，故鄉ê代誌漸漸無--去，lóng是有過程--ê。以早田庄ê生活方式，有ê bē時行，有ê hōo人破壞。消失ê生活，用筆寫，kám寫ē tńg--來？若án-ne，台語--leh？台語，是m̄是用喙講，就講ē tńg--來？
