作者：陳馬克
夢想是啥mi̍h？
對一寡人來講，夢想是生成就有ê使命，是ài用一世人去完成ê事工。M̄-koh，lán人ê性命kám原底就有啥mih使命？對我來講，我就是無細膩tī一粒ē tńg-se̍h ê石頭（地球）出世ê人類，khah無相信生成ê使命tsit種mi̍h件。雖bóng我無啥mih一定ài達成ê使命，我猶原ē-tàng有夢想。Ná親像自細漢開始，我就tiānn有無仝ê夢想，比論講，我bat想過beh做設計師、畫家、音樂家。
做家己ê樣、行家己ê路
作者：廖育辰
「你m̄是查埔人！Tsiah-nī ionn-ne 1、愛哭，無彩lín阿媽khioh一粒tsiok大粒ê石頭來kā你 “做膽”！」Tsit句話，thìng好講是我過去成長ê一切記憶，親像khî仝款，m̄ bat消失，若是乖、聽喙、好好仔讀冊，身軀邊ê人就ē歡喜、就ē認同、kah意--我。Uì io-tsí-ián、國校仔、國中、高中，到尾--à我lóng生做是別人心目中ê樣。
查某囡仔
作者：陳冠銘
我頭擺聽著hit條歌ê時tsūn iáu無啥mih特別ê感覺，kan-na有一種淡薄ê鹹味tī心底，koh聽第二擺ê時tsūn，mā m̄知是為著啥，目屎suah輾bē歇。Hit條歌ê歌詞是án-ne寫--ê：
頭毛tsiah幼，命哪無tsiah好。別人leh tshit-thô，我為生活拚--淡-薄。
一个人沃雨，也m̄甘願huah苦。因為我ê笑面，是我ê倔強。
將阮ê長頭鬃，剪做短頭鬃，查某人ê心，傷痕bē堪得khàng。
少年時講kah tsiah好，美麗ê夢，gōng人tsiah ē相信無效ê咒誓。……
Tī台北幾若冬，阮也變大人，過30 ê我，kám ē有人m̄甘？……1
雖然tsit條歌是leh講查某人對愛情ê ǹg望，我suah tī歌內底siòng著家己ê影，he是拄起來台北讀冊hit冬，眼神iáu-koh閃爍ê我。Kiōng-beh放bē記得hit時ê我，是抱啥mih款ê心情踏入車站ê月台。「夢想」tsit兩字是tsiah-nī簡單mā tsiah-nī困難，每一个人細漢時lóng有hōo問過大漢了後想beh做啥，m̄-koh有幾个人ē-tàng活做伊所想ê hit款？
接著tsit个邀稿ê時tsūn我感覺真趣味，m̄知有偌久無人問過我tsit个問題--ah。「夢想」是囡仔人ê童話，是大人ê笑詼。細漢時我想beh做ê代誌真濟，愛做畫家，mā想beh做總舖師。Tī國中beh選高中iah是高職ê時tsūn，hōo全世界反對我讀高職，in講學畫圖大漢ē iau--死，學煮食tī厝內底學就好，逐家lóng講ài讀冊tsiah ē有出脫。原來選學校kap結婚仝款，m̄是一个人ê代誌，是規家伙仔ê代誌。後--來我聽in ê喙繼續讀冊，mā選一个我iáu算有kah意ê科系來讀。
Tī大學ê生活kap國中、高中是完全無仝--ê，大學ê每一件代誌lóng ài你家己決定，尤其是tī外縣市讀冊ê學生，生活是完全自由。我tī大學參加各種活動，選各種我有興趣ê課，就算講是kap本科系完全無關係ê課我mā學了真歡喜。細漢時ê夢koh tńg來tī我ê心中，hōo我想beh放棄原本ê路，開一條我真正愛ê路。Tsit个熱情維持一段時間，tsit段時間我用我大部份ê時間去上hit寡「無正經」ê課，mā tī課後用大部份時間看相關ê資料，就算忝，做家己ǹg望ê代誌mā hōo我無限ê精神去吸收。
Tsit時，「生活」一个拳頭拇bok tī我ê面。
為著tī台北生活，我tuì二年就開始tī外口做小工趁錢飼家己，課後ê時間lóng hōo khang-khuè「規碗phâng--去」，生活變做生存。因為我kan-na是一个無專業mā iáu未畢業ê學生，ē-tàng做ê khang-khuè無kài濟，上濟ê選擇就是做服務業。Tī外口ê時tsūn，tsiah知影，真正ē-tàng kā一个人sak leh行--ê，m̄是夢，是錢。夢tī錢ê面頭前mā ài跪--落-來。
少年時掠準大人講ê話是舊時ê迷思，講啥mih ài讀冊tsiah有出脫，lóng是無一定。真正大漢了後tsiah知，讀冊真正ē-tàng hōo你khah好ê生活，你若無beh靠讀書來趁錢，ài比別人ke付出幾百幾千倍。社會無允准所有ê人做夢，有條件做夢--ê，若m̄是無需要操煩三頓，就是有無限勇氣ê gōng人——m̄管是佗一个，lóng是好命人。
夢想m̄是白米，mā m̄是麵包。變大人ê我tsit-má只想beh恬恬行tsit條「活路」，thìng候我有本錢做夢ê時，tsiah有面kā hit个查埔囡仔問：「我tsit-má kám是你想beh做ê hit款大人？」
1.歌詞內容調整做雜誌ê漢羅用字。
（作者是台灣師範大學教育心理與輔導學系ê學生）
--------------------------------------------
專欄簡介：翻頭想細漢ê時tsūn，若hông問著「夢想」是啥mi̍h？今仔日beh做總統，後禮拜講beh駛火車，明年想beh去宇宙旅行，十年後suah講有錢thang食ē飽、穿ē燒就心滿意足--ah。人講：「人因為有夢所以偉大」，但是現代少年人ê夢，suah tuè逐年愈起愈kuân ê厝價、物價，愈來愈消風--去。無安定ê社會上定著--ê是薪水。Tsit-má ê少年人kám koh敢有夢？
「Ǹg夢五四三」是2022年2--月～6--月期間、台灣師範大學台灣語文學系ê三位實習生白鎔維、田永承、顏郁珊sio激頭腦規畫、負責kap邀稿ê限定專欄，lóng總有六篇文章。In beh邀請各領域ê少年人，來談論夢想àu tī時間kap現實社會當中，是怎樣變質？來分享in kap in ê夢ê大細項事。
Ǹg夢五四三 專欄，本文使用教育部推薦漢字kap台羅。
#台文通訊BONG報 343期，2022年10月出刊。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會
（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）
郵政劃撥：19021486戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2華南銀行士林分行活儲戶名：財團法人李江却台語文教基金會
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
Bāng
作者：余青
「我ê夢想」。
老師飄撇ê字飛tī烏枋，烏底白字，兩字寫--起-來輕báng-báng，tī hit个對「夢想」iáu無啥概念ê國校仔年歲，就hông seh tsit个問題。大人lóng講，tse無標準答案，我mā m̄知beh uì佗揣起，就án-ne囥tī心肝內。
第二擺思考tsit个問題，差不多是tī國中ê時tsūn，hit工暗頓食飽了後，本來是快樂ê bàng-gà時間，阮老爸suah kā我叫去二樓客廳。Hit時ê我，徛tī伊面頭前，坐mā m̄是，徛mā m̄是，跤手按怎tshiâu to感覺真礙虐，bē輸身軀頂有蟲leh ngia̍uh-ngia̍uh-suan，規頭殼內lóng leh想講：hiau-hīng，m̄知出啥代誌，啥mih bàng-gà，早就放水流--ah。
阿爸坐tī hit liâu藤椅仔頂，tī伊開喙進前，我ê時間，bē輸已經經過一世紀。
十年前ê囡仔夢想，十年後ê追夢跤步
作者：火金蛄
Ē記得細漢ê時參加台語演講比賽，題目是「我ê心願」，hit-tang-tsūn我tsiah國小五年仔niā-niā，囡仔人bē去想未來想bueh做啥，凡勢有人ē講：凊彩聽聽--leh就好--ah，大漢了後拄著現實狀況，夢想一定ē改變。
訂閱：
文章 (Atom)