顯示具有 杜信龍 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 杜信龍 標籤的文章。 顯示所有文章

情刀(三)

 作者:杜信龍


●愛--著khah慘死


明視台語新聞報導:

今仔日半暝3點半,尚美醫學中心有一位姓陳ê查某醫生hông發現死tī浴間仔,警方目前無排除自殺kap他殺ê可能。死者衫仔褲lóng褪了了,死前有可能hông蹧躂--過,兩條手機仔充電線kat做伙tînn tī頷頸,無人聽見huah救聲、無任何sio拍ê影跡。面腔看bē出有啥痛苦,鼻空kap目睭有流寡血水。水龍頭ê水無禁,水suah流bē落--去,規浴間仔是一phiàn血水池。警方到現場ê時,suah一時m̄知影beh按怎來處理。Hit个查某醫生死進前,有khà電話hōo伊兩位同事,警方開始uì tsit條線索來調查,ē安排in來說明了解,排除社會ê不安。


「笑死人,社會不安!社會ē不安lóng是lín tsia-ê報新聞--ê害--ê--lah。Honnh,講kah bē輸tī現場--leh,小尊重家屬--ê--lah。盡報lóng報tse,刣人、放火、自殺--ê。愈看愈風火to̍h。M̄-tio̍h neh,he m̄就是A-him ê病院?」


A-him hit暝就kā我講--ah。是hit个第三者死--ah,hiah拄好!講腹肚koh有身,真hiau-hīng!Thài ē hiah想bē開!囡仔是無辜--ê。伊講前幾日kap淑雅值夜班,伊規个人無神無神,koh khà電話大細聲giáng,親像beh揣hit个『小三』píng。現tsūn出代誌,希望ē-tàng平安收煞,m̄-thang做gōng代誌。


「出人命neh!叫你m̄-thang tshap hiah濟,時到hông叫去問代誌ke衰siâu。」


「拜託--leh,he是自殺neh。上好家己有覺悟,雖bóng是悲局,總算是對tsit段三角戀情有一个交代。Iáu-m̄-koh,代價siunn kuân--lah。照我講,beh死,查埔上該死。」我講了,心mā是tsiânn虛,總--是我的確是án-ne想。


「無錯!規欉好好。」A-him隨應。


Hit暝A-him mā是睏kah kônn-kônn叫,我睏無好。我隨起來拍開電腦beh寫寡mi̍h件suah無張持去Google gu--一-下。無gu--無-打-緊,suah發現原來hit个姓陳--ê,是Mona。心情若飄雪綿仔雨,我行入一个夢,我kap Mona tī九份仔手牽手tī山城彎彎uat-uat,重重疊疊,感受伊kap我手中ê燒lō,伊淺淺ê笑容,有講bē完ê情話。雄雄,亂鐘仔起狂叫,天光--ah。Mona哪ē hiah gōng--leh,去交he有某有囝ê人。「愛--著khah慘死」,伊bat對我講--過,我koh寫一首詩hōo--伊。伊真正敢為愛來死!我suah替伊感覺勇敢,顛倒感覺少年時對愛情是án-ne無成熟看待。到tann,我iáu-koh sa無tsáng。Án-ne死--去,kám有影對家己有交代,厝內爸母--leh?


伊是hiah巧ê查某囡仔,無可能自殺,絕對無可能。我m̄相信!自hit工,過去Mona ê形影koh出現tī我ê頭殼內,kap我ê影跡仝款按怎趕to趕bē走。


電話通聯記錄調查結果,尾兩通電話lóng是khà hōo建銘kap淑雅。伊kap淑雅通幾若通,koh講tsiânn久。Tsit段三角戀情已經是新聞照一工24點鐘無歇leh放送。警察mā開始uì他殺ê路線去調查,新聞媒體比警察khah骨力,警察koh ài請in提供新ê線索。A-him講淑雅放假--去--ah,可能是有壓力,koh兩個月囡仔就beh生--ah。自從hit工了後,病院暗時濟濟人sio連suà看見親像Mona ê形影行過來行過去,病院方面有請司公來招魂,聽講lóng招無,司公講冤氣tsiânn重;tńg--去了後m̄知影按怎三工bē食bē睏、人siān-siān,雙目ná食毒ê人kiōng-beh khiau--去。


不管日--時iah是暝--時,護士醫師lóng m̄敢一个人巡房,病房內有ê患者看著醫生來,就叫「陳醫生你來--ooh,tsiânn久無看,愈來愈suí neh!」查埔醫生驚kah lóng講bē出話,喙齒ki-ki-tsùn。有ê患者看kah活beh驚--死,半暝直直huah:「Mài koh來--ah,我tsiah燒hōo--你,我beh來tńg--ah,無愛蹛tsia--lah。」Hit間浴間仔,半暝三點外水龍頭無人開suah家己leh làu水,規間浴間仔lóng是血,piànn掃ê阿婆驚kah心臟病發作,佳哉有救--tńg-來。落尾手,病院院長tsiah願意kā hit間浴間仔封鎖。兩條黃huánn黃huánn ê帶仔拍一个大大大ê叉仔,頂kuân寫「施工中,m̄-thang倚近」。


「有淑雅ê消息--無?」我問A-him。


「可能beh生--ah。In翁mā lóng有tńg去睏--ah。親像關係有khah好--ah。」


「Tsit款查埔有影……tsiânn害。Mona ê死伊應該ài負責任,伊bē好尾--lah。」


「……你哪ē知影Mona ê名?」A-him suah一時變精光--起-來。


「無--lah,你是無leh看新聞、Facebook--ooh。」


建銘mā是有leh去病院上班,刀照開。總--是,身軀邊ê人除了公事以外,lóng無願意beh tshap--伊。Íng過開刀伊lóng放hit款輕音樂,最近suah lóng放tsit首歌〈今生愛過的人〉,護士講án-ne可能無適當,建銘應講tsit首是Mona上愛聽--ê。護士suah舌仔吐吐,起ka-lún-sún,m̄敢koh應話。


建銘開刀開beh了,護士beh收尾ê時,伊lóng ē唱hit句,雙手親像抱一个人leh跳làng-suh。


「啊……啊……m̄-thang辜負阮ê人,啊……啊……你是我今生永遠ê希望……」


聲音不止仔哀悲,koh親像內底有查某人ê聲音。逐个護士走去kā護理長投,講以後lóng bē giàn tuè建銘ê刀,甘願去加護病院顧he重症患者mā khah贏。


有人bat看過建銘皮包內koh有té Mona ê相片,kâm目屎gōng-gōng仔笑、tshǹg-tshǹg-háu,有人懷疑建銘是m̄是起痟--ah。Mona是m̄是有來揣--伊,揣伊報仇?我m̄是講伊是兇手,論真伊ài負上大ê責任。Beh講嫌疑,淑雅mā有可能?總--是,淑雅mā是hiah溫純ê人,koh有八個月ê身!不過,兇手一定ài掠--出-來!


「Tsit款三角戀情,每一个人lóng是失敗者。」我kā A-him講。


「Hngh,查埔--ê上爽--lah。爽了就走,lóng留查某來拭kha-tshng。」


「講án-ne,一屍兩命neh。Khah絕情ê人mā ē艱苦。」


A-him無相信我ê話。我想是m̄是伊過去mā受著別个查埔ê欺騙,tsiah對查埔hiah-nī tsheh心。


聽講驗屍報告出--來--ah。病院內ê醫生護士tshi-bú-tshi̍h-tshū踮辨公桌頭前、踮便所、踮壁角lóng leh傳Mona是hông人hē毒tsiah hông tshui--死。


「Án-niâ-uê,莫怪--ooh,半暝現身是beh揣兇手--lah。M̄去揣兇手踮tsia hánn--人,lán a̍h無得失--伊--ah。」 


「你mài烏白講--lah,tsiok恐怖neh。」


眾人你一句伊一句,A-him tńg--來隨kā我報告。


「看--起-來,兇手是建銘--ah,有影是知人知面m̄知心。伊若無愛--伊一開始就無應該án-ne,koh刣人!」


「你是檢察官nih!愛若hiah-nī簡單講ē清,就無世界大戰--lah。一切lóng是自私--lah,siáng lóng仝款。Tio̍h m̄-tio̍h m̄是外人thang講tiānn--ê。人若伊刣--ê伊mā走bē過。走ē過,心內一世人lóng有hit个烏影纏tuè tiâu-tiâu,活--leh ná死人仝款。」我應kah性地有寡夯--起-來。A-him有驚一tiô。


「世界大戰,你kám ē牽siunn遠--ah!」A-him已經慣勢我講話ê方式,任何代誌lóng想東想西。


頭殼內直直想tsit件代,有影忝頭koh影響生活kap作穡。Koh再án-ne實在bē用--得,Mona kám是建銘害--死--ê?若是án-ne,Mona絕對bē放伊煞。


我有偷偷仔去kā Mona liam香,hit日kap九份仔hit日仝款落雪綿仔雨,攑一枝雨傘ná peh崎ná想起阮兩人第一擺出遊ê形影。看見Mona靈堂ê相片,我鼻頭一下酸,目箍一下燒,嚨喉親像一枝魚刺kénn--leh,講bē出話。我ê手suah有感覺一个燒氣thàng--過-來,直直thàng過身軀,規个kha-tsiah lóng燒--起-來,抵擋今仔日生冷ê九降風。我知影Mona tī tsia,伊是來拍招呼--ê。我心頭暗唸過去hit段情真對不住--伊,mā唸伊為何hiah gōng、kā家己舞kah án-ne。伊lóng恬恬。我ê心情kánn-ná hit kái約伊出--來,去看飛行機起飛kap降落仝款,起起落落,koh 親像leh笑--我,其實是伊先放sak--我--ê。


笑bûn-bûn ê遺相,伊ê紅tiuh-tiuh ê喙脣leh tín動,我耳仔giú長長suah聽無伊講啥,一tsūn風掃--落-來,將每一字kap塗跤ê ing-ia lām-lām做伙。心內向上帝祈禱,ē-thang hōo伊倚靠上帝ê疼thàng。


(後期繼續)


#Saⁿ-kap讀小說 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案
台文通訊BONG報332期,2021年11月出刊。











歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會



李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。

情刀(二)

作者:杜信龍

●三角緣


Tsit件三角戀情已經m̄是新聞--ah,Mona是一位急診室ê醫生。啊若男主角是仝急診室ê同事建銘,建銘in某淑雅mā tī仝病院上班,不過是tī長照病院leh做,kap阮某A-him仝單位--ê。Tsia-ê代誌lóng是A-him講hōo我聽--ê,我kan-tann想病院箍仔tsiânn亂,醫生有錢有地位,頭腦koh巧ê形象的確hōo人欣羨,又koh長時間ê壓力,tiānn聽見男女同事之間有曖昧,tse mā是合理--ê。合理?A-him對tse看法tsiânn無認同,我應伊社會不公不義ê代誌tsiah濟,人若無法度改變,總--是ài揣一个出口thang tháu,無,ē起siáu。

有一kái都合我bat看過淑雅,人tsiânn好,hit種好,就親像人講ê好新婦ê pān。建銘我mā bat看--過,無我ê緣,講話kap lán bē ha̍h,鬥陣做伙lán的確有感覺一種階級ê差別。Hit時我koh m̄知Mona leh kap伊交,所以bē去kā怨妒。Hit-tang-tsūn淑雅約in同學六、七个sio招去旗山khau紅菜頭。Khîng實,he是淑雅刁意故ê安排,希望建銘ē-tàng好好仔陪in母仔囝,順suà hōo in tsia-ê同事知影in翁仔某ê感情是koh有機會--ê。

我看ē出實在是伊內心查某人ê軟弱kap無力,koh驚惶同事ē kā笑,笑伊輸hit个查某人ê妖嬌。伊ê眼神有一款鬱卒哀傷ê美麗,hōo人有淡薄仔m̄甘。Tsit款代誌若發生tī查埔人身--上,仝款mā bē堪--得,查某人的確有siō-siâng ê心理tsiah tio̍h,無,凡勢koh-khah強。Koh再講,厝內koh有兩个三、四歲ê囡仔,不管按怎翁定著是ài搶--tńg-來!拄領結婚證書ê我,mā leh想hit張薄hiuh-hiuh ê紙有影真重,bē-tàng áu、bē-tàng折,若變形就歹回頭--ah。

我有一kái bat tī病院停車場影--著,建銘leh kap人暗會。當然in完全無注意著我,我mā恬恬欣賞現場ê liveshow,是A-him來kā我giú走tsiah無看了。若是hit時我知影是kap Mona,我ē按怎反應--leh?論真講,我實在無法度想像。落尾,tsiah知是淑雅in翁leh偷食,查某--ê拄uì醫學院畢業,情花拄開,suah hōo查埔--ê花言巧語來騙--去。頂kuân講--ê是我ê看法,啊若A-him 就ē講兩个thái-ko人,尤其查某hōo伊罵kah ná破bâ仝款。Hainnh,查某人對查某人tsiânn oh。

情愛ê看法,lán無啥經驗好thang講,畢竟lán m̄是聖人,只要是查埔人活一工就有可能tī情關頂kuân犯罪,不管心理iah是生理上,直到伊死hit工。我mā leh想身軀邊一寡同事不sám時leh臭彈kap外口ê女朋友按怎拄按怎,身材佗位膨佗位khiau,tī床頂ê功夫偌好拄偌好,聽kah面仔lóng紅紅烘烘,心狂火to̍h。Tse kám是有道德上ê問題?我suah感覺有淡薄仔見笑,褲底hit尾liu無張無持變大,我ê心bē輸開始跳車鼓。醫學上,tse是真正常--ê,我án-ne安慰家己。我suah mā有淡薄仔思念Mona,是佗一款思念,我真歹勢講。

「你講啊,tsit个查埔是m̄是tsiok下賤?偷食,koh偷食仝病院ê同事lóng m̄驚hông講?」A-him氣phut-phut leh問--我。

「感情ê代誌本底tsiânn歹講--ah。當然結婚--ah、tī外口烏白來是不應該。是講,人兜ê代誌無好批評。任何代誌lóng有前因後果,你m̄-thang siunn tshap手,無,到尾舞kah規身軀臭tsho。」我án-ne應。

「Lín查埔人lóng替查埔講話。」

「……」

A-him逐工tńg--來,lóng kā我報告in hit陣同事leh討論如何對付建銘kap Mona hit對狗男女。我是聽kah tsiânn siān,koh以我ê經驗來看,tse定著無好處理,若是公親變事主有影是夯枷。心內mā好玄偷食ê人ê心理,tsit款想法m̄知是m̄是一種變態,iah是過去戀情ê記持浮現tī眼前。愛情ê宿題kap結婚了後ê親tsiânn關係定著是無仝--ê,按怎無仝我khîng實分bē清。而且聽了siunn濟a-sa-puh-luh--ê,顛倒是一種反教育,我甘願tènn臭耳聾。

「查埔人有影下賤!看--起-來生做緣投仔緣投,想bē到ē做tsit款代誌?」A-him koh氣phut-phut leh唸,phàng是koh聽見新ê發展,bē輸逐工電視劇leh搬戲仝款。Tsit句話有小可tsha̍k著我。

「看外表?Lín查某人m̄是lóng án-ne?我無hit號phì-siùnn ê意思。不過,hông騙--ê kám m̄是lóng án-ne?緣投仔sàng講--兩-三-句-仔,若koh有錢就隨tuè人走!講啥mih真愛,我tsiah無leh信táu。Lín lóng hōo hia-ê韓劇騙--去--ah。一大堆人ē-hiáu講大道理,唸經摸奶--ê tsiânn濟--leh。」家己話講--出-來suah有心虛ê感覺。

「Ennh,淑雅講建銘以早jiok--伊ê時,對伊偌好--leh,liam-mi送he liam-mi送tse,koh hōo伊一張信用卡無限金額--leh,tsit-má--leh,一禮拜無到三工tī厝--裡睏,lóng kap外口hit个做伙。你有leh聽我講話--無--lah,氣死人neh。」

A-him愈講愈火大,kám講in查某人lóng想beh hōo查埔人tńg--來?若tńg--來kám有法度切hōo離?Tsit款問題suah沖入我ê腦海,一時無法度心靜--落-來。

「Ooh,你管人hiah濟beh創啥?A̍h無你ê代--lah。Tsit種問題聽了siunn濟ē起痟。」

「M̄緊替淑雅想一下仔辨法,hōo in翁mài koh kap外口hit个烏白lām-sám來。」

「以我ê想法來看,m̄-thang tshap tse--lah,無細膩舞kah家己一身軀臭,m̄值--lah。」

「你知影--無?淑雅koh有身--ah!Hit个賤人thài ē án-ne做!Koh huah beh離婚,你知--無?伊已經kap外口『小三』買厝做伙蹛--ah。」

「放兩个囡仔,腹肚koh一个,心肝有影雄!Án-ne,伊ài kā討囡仔ê tshiânn養費--lah!Tsit點tsiânn重要,若行到tsit个坎站,人走--去無要緊,錢ài留--落-來。囡仔ê未來有khah濟保障。頷頸生瘤,無ta-uâ!」

「伊家己ē-tàng tńg--來,當然上好。伊kám無責任?」

「有錢就好--ah,責任?查埔有錢、有才華,有影ē烏白來!Tsit-má,某有身koh beh去外口揣查某,有影tsiânn可惡。Tse bē有好尾溜--lah。淑雅ê想法是啥?Tse,我看,無好收煞,無定著koh ē出人命。無適合,提早結束mā是好--ê。」

「無可能--lah,淑雅koh有身--leh。In老爸koh倒tī病床。伊無可能想bē開--lah。」

「Án-ne代誌hê--leh mā m̄是辨法,上好ài替家己想--一-下,khah bē時到人財兩失!Beh háu無目屎!」

「你是講掠猴?」

「Honnh,你有影電視看siunn濟。我是講法律層次ê問題,tse是上無伊ē-tàng保護家己--ê。」

「阮明仔載sio約beh去赤崁樓hia ê武廟斬桃花,聽講偌靈siànn--leh,就m̄信關公ê刀斬bē斷!」

「你mā好--ah,你是leh kap人行教堂neh!緊睏--lah,等--leh,上帝就來kā你pa頭!」

阮beh睏進前lóng是leh討論建銘kap淑雅in兜ê代誌,A-him tiānn-tiānn講kah一半就睏kah十三天外kônn-kônn叫,放我一人leh kho̍k-kho̍k想。雄雄有替淑雅抱不平,心情suah艱苦--起-來。雖bóng我贊成男女平等,總--是,我了解男女交往iah是現今社會生態,女性íng-íng是弱勢,tse是tsiânn oh改--ê,尤其生囡仔tsit項代。我kā A-him講淑雅tsín腹肚內ê囡仔應該ài提掉,無--者,凡勢ē過了koh-khah痛苦。A-him認為我tsiânn殘忍,總--是,mā感覺án-ne對淑雅khah好。

其實建銘有要求淑雅ài kā囡仔提掉,淑雅suah堅持beh生--落-來。Tse是我後--來tsiah知--ê,建銘有影心tsiânn雄。淑雅是用啥mih心態想beh kā囡仔生--落-來--leh?一个母親對性命ê m̄甘kap囡仔ê疼惜?Iah是m̄願意hōo建銘án-ne爽幾十秒就越頭做伊去揣『小三』?愛原來是ē變質--ê,mi̍h件m̄是囥tī冰箱就bē歹,有期限--lah。若是beh用囡仔kā建銘縛做伙,實在無啥路用,兩个大漢--ê to無leh tshap--ah!囡仔m̄是in愛情ê防腐劑,beh哪ē-sái án-ne做--得?



(後期繼續)


#Saⁿ-kap讀小說 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案
台文通訊BONG報331期,2021年10月出刊。










歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會



李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。

鐵枝路尾——記念二二八

作者:杜信龍

Chit个人
Hit个thái-ko-nōa-lô ê空喙
偷偷仔
Koh再khàng kah流血流滴
是家己苦毒家己是--m̄
精神來錯亂是--m̄

時間tī 2月28 hit工tiāⁿ--去
火車內人氣chhiâng-chhiâng滾
無看見

目屎
直直流

聽見
按算beh去佗chhit-thô
東南西北
飛天鑽地

無聽見
Leh hán-hoah
Leh háu
Leh chhan

我偷偷仔leh叫--你
你無應
我看你遠遠
消失tī鐵枝路尾



#做伙來唸詩 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap傳統白話字。
台文通訊BONG報309期,2019年12月出刊。


歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 (捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox

郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。

情刀(一)

作者:杜信龍

●玫瑰ê贖罪


建銘喙仔笑笑,tī麻藥發作進前khà hōo淑雅,電話無人接,建銘kan-tann留落來一句「願tsit枝手術刀ē-sái斬斷一切,一切我所犯ê過錯,我是罪人,請你原諒--我,我欠--你--ê,後世人tsiah來還」,就掛斷--ah。

Hit支利劍劍ê手術刀有白siak-siak ê刀喙siòng準準uì伊ê手腕hia liô--落-去,血隨噴--出-來。伊uān-nā欣賞uān-nā發現伊ê血原來mā是燒--ê,suah想無家己是按怎hiah無情、殘忍。親像伊自頭到尾伊是唯一ê罪人。Tī手術房開刀hiah濟年,伊第一擺感覺手術房原來是hiah冷。伊ê意識沓沓仔回tńg過去伊kap Mona做伙溫存時ê夢境,Mona完全無抵抗伊ê橫霸,顛倒是用乞討ê目神求--伊,兩人ê肉體sann-kap,做伙抵抗外來kí-kí-tu̍h-tu̍h ê話屎。Mona leh kap伊ia̍t手,hit个笑容親像伊故鄉白河ê蓮花hōo伊心情無掛礙,in之間ê情愛憑信m̄ bat斷--過。雄雄伊聽見淑雅ê聲,háu kah tsiânn淒慘「你thài ē án-ne來對待--我?你kám有良心?」,手術刀刀肉現出淑雅白死殺ê面腔,死絕ê眼神,一下仔m̄甘ê模樣,一下仔喙角激翹翹leh奸笑,親像leh欣賞伊ê尾路。

冷氣風口sǹg-sǹg叫,總--是,愛情ê火爐猶原無法度來消滅。死亡ê khuì絲早就tī手術房bih tī壁角隨時leh kā討命。手術房是建銘ê地盤,死神討厭--伊,siáng知伊家己揣死,死神凡勢mā感覺驚惶,bē赴來準備,suah hōo伊ke幾若分鐘去回顧過去ê罪孽,koh上思念、上掛意ê人kap事,是m̄是koh有啥mih iáu未完成--ê?總--是,伊家己beh揣死--ê!就算是逼--著--ah,mā是家己做得來--ê,無啥好怨嘆--ê。自殺就ē-sái解決一切?He是逃避!建銘伊家己mā知,不過tsiânn實無步--ah。為何無法度堅持愛情?愛情koh是啥mi̍h?為啥mi̍h愛情kap親情m̄是仝一條理路?人活tī世間有影ài有真大ê勇氣,若無,就ài真自私,tsiah活ē落--去。讀hiah濟冊,出社會hiah濟冬伊tsín tsiah了解所有ê智識kap理性lóng是am-khàm家己心內深底ê lah-sap niâ,是一種妝thānn ê藝術。

「若有理路,就bē選擇絕路--ah」家己suah對家己問tsit款問題感覺愛笑。伊ê血tī塗跤直直湠,親像伊送hōo淑雅999蕊ê玫瑰花hiah-nī仔紅,淑雅歡喜kah。伊mā bat送hōo Mona過,tsit件代對淑雅來講是一種ê侮辱,下賤查埔人phānn tshit仔ê招數。總--是,人lóng躲閃bē過熱情ê火紅,啥mih仁義道德燒kah tsiânn做火hu。Hit種紅koh hōo伊想起淑雅teh生in第一胎時大出血ê情境,囡仔有平安,淑雅suah險無命,hit時伊有影真m̄甘淑雅,講beh好好仔對待伊一世人。Hit種紅koh hōo伊想起Mona ê喙唇紅hám-hám ê胭脂,親像吸石吸伊ê神魂,伊無才調控制,mā想起hit kái Mona穿khőng-pú-lè-sà(compress)衫運動ê時好身材ê模樣。Hit種紅koh hōo想起結婚hit暝淑雅紅thàng-thàng ê bu-là-jià kap內褲,伊kā淑雅講過伊真kah意hit種火紅ê色水,完全點to̍h伊男性ê hoo-lú-bóng kap男子氣魄。雄雄感覺tī beh死進前,koh幻想tse情慾ê畫面,家己有影是精牲,變態,lah-sap koh thái-ko。死後,伊猶原是一个風流鬼。

建銘當然對淑雅有寡情意kap歹勢,畢竟伊kap Mona偷來暗去已經有一站仔--ah,而且淑雅ê腹肚內koh有--ah,koh-khah害--ê,Mona mā有--ah。囡仔bē-sái無老爸,伊beh如何做?A-him講查埔人lóng是「喙唸經,手摸奶」,我想有影我mā無答案,別人ê家仔伙代別人無才調評論。不過,我想建銘的確bat想過好好仔kap淑雅共度一生,án-ne Mona--leh?雙跤踏雙船,伊mā是bē-sái反背放sak任何一个。Siáng知Mona哪ē來冤屈死,伊bē-sái koh錯誤--落-去。Koh再傷害淑雅,只好家己來贖罪。冤屈?Mài問我是按怎知,請hōo我一點仔私人保留ê空間,我kan-tann ē-sái kā你講Mona是我上好ê朋友。事實是按怎我感覺已經無重要,就hōo悲劇結束就好,tse lóng是世間ê考驗,選擇kap因果。愛情、情愛我實在無法度解破。

●看著鬼


A-him趕夜班拄到病院停車場,車tū好niâ,目睭前一个影,穿醫生衫,舌仔吐吐,面仔白死殺,目神ná烏空beh吸人ê神魂,A-him驚kah若é-káu,無法度tshan叫huah-hiu,he thài是人?是鬼,絕對是!規身ná hông hē咒雙跤無法徙動,全身直直tsùn,起畏寒。時間無張持結霜,空氣摻lām麻藥仝款,tse一切hiah-nī真koh hiah-nī虛幻茫茫。

「葉小姐,你也有看--見--ooh?」A-him到守衛仔福伯--à hia,話suah吐bē出--來,人ná tio̍h猴講話大舌,福伯bē輸bat看--見ê款,看A-him驚kah m̄-tsiânn人想beh笑,應kah tsiânn自然。

「Hit號hit號……koh來--ah!死m̄知tńg,我看kah lóng無感覺--ah。伊對生了khah suí ê查某囡仔上有意見,我tse老查埔伊mā無看tī眼內,ai-iō,可憐--ooh,怨氣hiah重,何mí苦--leh!」

「Hit个是急診室ê陳醫生--lah,頂頂個月吊tāu死--ê,夭壽--ooh,腹肚內koh一个,hiau-hīng--ooh,hiah想bē開!」

「陳醫生,就是開刀房hit个……。」

A-him聽kah起大聲háu,拜託福伯--à tshuā伊去樓頂上班,無,ài khà電話hōo伊長(tiúnn)--ê,是m̄是ē-sái請假,beh叫我來kā接。後--來,我連suà載A-him上下班,koh刁意故se̍h過hit个停車場, 一箍siâu mā無,檢采我八字重,mā可能伊知我是基督ê子民,tsiah放我煞。不而過,hit位停車口號碼1314,我若駛--過lóng有一種tsiok奇妙ê感覺。我目睭無人講ê hit種邪目,看thàng陰陽間,以電子電機科學ê觀點,hia定著有tsiok強ê電力磁力空間。我無再深想tsit款背後可能ê理學解sueh。自來我tī大學電磁學m̄ bat考有入格--過,是我去拜託老師,老師知我愛寫詩,叫我寫一首拄siàu——詩名我koh ē記--得:〈愛--著khah慘死〉——tsiah勉強hōo我60分--ê。話khiú siunn遠,在來我對神鬼無啥信táu。若是有,mā無要緊,橫直我也無做啥傷天害理ê代,bē來揣我tsiah tio̍h。若看--見,lán就笑笑say hello就好。

內底女主角我後--來tsiah知是Mona,我是看新聞koh google tsiah知--ê。自從結婚了後我就m̄ bat kap伊見過面--ah,阮ê戀情tsiânn短,無啥好thang講--ê。伊哪ē去kap有婦之夫leh交往--leh?Koh kā代誌舞kah án-ne,腹肚koh有身!我suah感覺真艱苦。我無表現出來hông發現,過去有緣鬥陣,總是有寡感情tī--leh。我無kā A-him講我bat Mona,我想,tse已經是過去--ah,保留寡私人空間是一種權力。是講,我逐táu載A-him去上班ê時suah希望伊ē-tàng出現hōo我看--一-下。是講,我mā是hōo伊bat傷心--過ê查埔人,伊應當mā無願意koh再看見我。直到有一工,我tsiah tī夢中看見伊……只是伊無講話,kan-tann tìm頭bē輸leh kap我sio辭。



(後期繼續)


#Saⁿ-kap讀小說 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案
台文通訊BONG報330期,2021年9月出刊。





歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會



李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。


我無痟(四):王台強軍購案

作者:杜信龍



「洪委員,你koh真bat土地投資不止仔一粒一!竟然有才調娶著大建商ê查某囝,烏矸仔té豆油看bē出--來,田園改做停車場稅--人,手頭土地建地有24筆。立法院內謝龐排第一,你排第二!」傅--ê行倚,一肢手搭tī伊肩胛。洪華昌規个紅面變青sún-sún,看傅ê面,一時雞喙變鴨喙。立法院賰無兩三人。


「Bē趁ê錢銀像大屯山,bē做ê戲mā定著好看。我是m̄是leh講pùn-sò話,你ài知死囝有影khah乖,你kha-chhng毛幾枝,我lóng知知--leh。你比lín老爸khah巧,知影nǹg-chǹg,我有欣賞--你,m̄-thang hō͘我失望--hannh。」傅--ê講了頭越--leh就走。洪一身軟跤,跋tī椅仔頂。規身人la̍k-la̍k-chhoah,正手伸手beh提hit包中华,抽一枝,lài-tah soah khiat bē to̍h。


「洪總,che立法院食薰kám好?傅總kā你講啥?你tang時換食中國薰--ah?」仝黨ê陳昭書委員直直lóng leh觀察黨ê走向,真hòⁿ玄kā問。Khêng實,伊tī加入鴨咪仔黨進前,就是民近黨ê成員。落尾,牽涉著偷渡新台灣西瓜hō͘中國研究,hō͘人起訴,民近黨chŏaⁿ kā退黨。


洪suh大大一口khùi,雙爿喙phóe膨大ná水雞,雙手抱頭,親像beh kā家己bih--起-來,好好仔思考後一步。陳無等著回應,感覺無意思,規厝間koh lóng是薰煙就走--ah。


洪起身了後,看著一隻ka-choa̍h ê影雄雄tī天pông閃--過,伊越頭看--去,chiah發現m̄知影tang時佗位來ê兩个人,無聲無soeh徛tī伊後壁,伊感覺淡薄仔歹勢,凡勢tú-chiah ê行做hō͘人全部看--著。總--是,伊發現chit兩人面熟面熟,liam-mi koh激一个歹面腔,hoah講:「Lín tī我後壁beh創啥?竟然監視立法委員!」


「免緊張--lah,洪總--ê。阮是來kā你學習--ê!」兩人合齊應。


「『他媽的』,傅ê走狗敢限制我ê自由!」規个聲拍破立法院暗暝時ê恬靜。


是講,洪mā無in ê法,家己ê mi̍h件款款--leh就離開,m̄敢koh留siuⁿ久,無想beh koh聽in講he五四三、kā keng體ê話。


過幾工後,預算案開始審查。


「報告委員,台灣是第一島鏈上要緊ê駐防。中國若突破,就直接到美國大門跤口。所致,美國定著ē替台灣ê國防添跤鬥手。」國防部部長王台強針對質詢án-ne應。


「所致,美國利用chit點kā台灣當做phàn仔,盡賣che àu古過時ê武器hō͘--lán,是m̄是!我kā你講,kā lín民近黨講,che預算案無可能ē通過。兩岸是一家伙仔,倚靠唐江綠水ê文化,一路血脈牽纏,在你按怎割是割bē斷--ê。」前一站仔,拄hō͘外交部告ê馬又君立委歹chhèng-chhèng講,bē輸beh kā hit支mài-kù吐--落-去,喙瀾早就噴kah規个桌仔。


「報告馬委員,台灣當然要自強。內政、經濟掠外,國防ê部份家己研發mā真要緊,是講你kā一寡踮bī船國造機密lóng iah-iah--出-來,taⁿ,lán chit-má beh kā美國買武器,lín陸民黨koh beh擋!Lín ài知美國拍算tī台灣直接生產武器,授權出口關鍵技術。Che是一兼兩顧。尤其天對天,地對天飛彈HIMARS射筒,自殺式飛行機,未來ē-sái對抗中國……」


「你siuⁿ離經--ah。啥mih態度!好好仔回答馬又君委員ê問題,你是民近黨派--來ê鱸鰻--nih!你背後是m̄有收美國ê kho͘-mí-sióng?」洪華昌徛tī王台強ê面頭前,喙瀾噴kah,兩蕊目睭gîn-òⁿ-òⁿ看王台強。


洪華昌進前ê態度lóng算是對國防有支持,啥人知chit站仔嶄然仔無仝,chhōa領所有鴨咪仔委員一致反對。


王台強話iáu未講了,就hō͘人hò͘--落-來,伊幌頭、吐大khùi,目箍紅全全委屈,phak tī桌仔,無想beh hō͘人看--見。


Khah下晡時,國防新預算案無過,進前講好ê金額mā刣kah賰三份一,hām軍人月給調整lóng取消。鴨咪仔黨八人逐項lóng投廢票,落尾陸民黨51票對民近黨50票,差一票soah輸kah褪褲。


范雲霞看著結果了後,頓桌仔行過去揣洪華昌,tī伊耳空邊講話。洪無等伊講煞,用二節kā弓--落-去〔1〕。范驚一tiô,ǹg後徙一大步。


「阮……阮……阮欠--你--ê--o͘h!阮支持siáng,kám tio̍h-ài kā你講!民近黨,閃khah遠--leh--lah!我kā你講國防預算案就是無愛hō͘你過,叫王台強明仔載koh過來備詢!我有話beh問--伊!啥mih kioh-siàu!」黃低沉ê聲喉jiáng kah規个院會lóng總伊ê聲,目睭m̄敢看--伊,雙手直直póe。Che就是伊hông叫「鴨頭仔」ê由來,一支喙hiàm無停。


范雲霞無想伊雄雄jiáng kah大細聲,頭殼一時sa無。Gōng--一-下-仔,隨koh精神,hoah--tńg-去:「你講你有支持,是按怎反起反倒,無國防台灣就無未來--啊!人牽m̄行,鬼牽kho̍k-kho̍k行。你狗頭滴著烏麻油,你是陸民黨ê ka-lé niā-niā,是beh it著啥!」


是beh王台強備詢啥?全全議題早就lóng tī頂會期討論結束--ah,王台強mā去立法院質詢--ah,現chūn預算案mā lóng投票了--ah。He全然是洪華昌家己揣無理由,koh范雲霞所講--ê是真--ê伊心內有數。Khêng實心肝內,伊怨恨陸民黨,tī chit條政治路--裡,伊發現無kah陸民黨縛做伙soah bē-sái。


M̄-nā是民近黨ê人對che鴨咪仔黨失去信任,hām éng過學運ê少年仔lóng感覺chit个老師變--ah。洪伊mā真知,che頭是人半壓去洗--ê,beh走mā無可能--ah。Hit暗,tng tī委員辦公室想kah睏bē落眠ê時,薰一枝suh過一枝,規間委員室白煙茫茫。Chit時,伊上kah意ê「新樂園」早就變成「中华」chit牌--ê--ah。


手機仔liang一聲,一个蔥脆ê聲tòe後。He是伊刁工替陳潔欣設--ê。


現此時,陳潔欣早就去法國讀冊--ah。In已經beh 10冬無聯絡。伊傳--來--ê是一个網路影片,內底是hit時洪華昌帶領一大陣學生leh唱〈刺phè hō͘火燒〉chit首歌。


「……信徙愛苦楚,iáu久無lóe志……」伊用伊低沉ê嚨喉唱--出-來。一寡éng過ê情景浮現tī眼前。等音樂結束ê時,是一段陳潔欣ê錄音。


「老師,建國已經9歲--ah。阮無拍算koh tńg來台灣--ah。確實,我mā m̄是刺phè花。你麥仔埋落塗ê所在mā無仝--ah。人生是sio連sòa ê選擇,kám m̄是--leh?」恬靜ê暝賰石磯仔〔2〕叫聲,liô開洪華昌心肝頭寂寞,無thang tháu ê kat koh有伊對陳潔欣ê反背。


「Hah hah hah,lóng走--lah,lóng閃khah遠--leh。我ē證明hō͘ lín看,我ē出脫。我beh做大官!」伊徛--起-來,幌來幌去,跤鬆手弄跳舞,bē輸lim酒醉,雙手攑koân一下仔ia̍t、一下仔hiù,親像有leh at liâu-phek。落尾,倒tī膨椅睏--去。

隔tńg工,助理來挵門,不止仔緊張。


「洪總--ê,出代誌--ah!」


門開--開,內底ê薰煙隨chhèng--出-來,助理掠準是火燒厝。看洪華昌雙目血絲,cho̍h--日ê衫褲lóng無換,喙koh有臭ta味。


「洪總--ê,王台強tī厝內自殺ê新聞三台直直放送,hō͘厝內人發現吊tāu tī家己ê房間。」助理真緊張,想著khah òaⁿ記者ē來採訪,ài洪小注意--一-下。


洪聽了無啥反應,助理感覺真意外,洪一點仔to無興趣知。助理心內leh想kám是伊siuⁿ ke-pô--ah,過頭反應,iah是洪總已經料想che代誌ē發生。


新聞講王台強是輸kiáu欠錢莊ê錢,利用che國防預算案beh趁kho͘-mí-sióng還siàu,soah hō͘陸民黨擋--落-來,無路thang走chiah自殺。網路一大堆人,開始呵咾陸民黨做了好,替人民做代誌,監督政府。拄開始陸民黨kah鴨咪仔黨koh再聯手開記者會,大膽公開立法院「機密」文件,講王台強是牽猴仔,專門處理台美武器買賣。


以現場來看,死體ê溫度、筋肉狀況kah目仁反應,死亡時間超過八點鐘以上。落尾法醫證實是cha̍t-khùi死亡,肺部膨脹真嚴重,是講兩爿肺葉外觀無一點一點ê siàm血,腰chiah前段無出血。Che kah一般家己吊tāu ê案例無仝。


Siāng時,手股kah跤腿ê皮下組織無凝規塊,pín仔骨有兩肢有小可必巡,兩肢chéng頭仔ê chéng甲是拄hō͘人黏--起-去--ê,後擴有一个鴨卵形ê外傷。總講--一-句,che m̄是自殺,是死前hō͘人凌遲,摃hō͘昏--去chiah kā假做自殺ê現場!根據警察調查ê結果,大樓樓跤地下室停車場chiah是第一現場。


Chit件代誌hō͘美國單位真受氣,m̄-nā國防預算案無夠經費,koh有上信任ê國防部部長hō͘人暗殺,hō͘人想起hit時陸民黨對江蘭、陳文誠ê暗殺仝款。


是講,che實情新聞lóng無報。華天新聞台、公共豬剁(Titok)電視台猶原是報王台強是欠人錢chiah自殺--ê,造成一般民眾對民近黨ê支持度chhe̍h落來bē少。洪華昌為著beh閃風頭,mā連sòa幾若工無koh發言。


「洪總--ê,恭喜--你。我確實欣賞--你。頂koân lóng有人leh看,你若beh選新北市市長,ē-sái hō͘你試看māi--leh!」傅目神利劍劍看洪,真歡喜預算案ê結果。一肢手搭tī伊ê肩胛頭,輕輕仔搭ná摸一隻貓仔仝款。


「感謝傅總ê牽成kah信任。」洪華昌tī記者會公開表示。伊心肝頭暗想chit擺合作若結束,我就ē-sái做家己--ah。若koh有機會選tiâu新北市市長,我就免koh看chia-ê人ê面色。


過--無-幾-工,聽講三隻美國戰機一寡部品故障ê因端降落桃仔園機場,而且ài等一個外月chiah thang修理好。


連sòa個外月逐工,政府不時公開一寡特殊ê軍事基地ê相片,親像衡山指揮所內部雷達控制台。相片內lóng有一寡外國人,政府大方講lóng是美國派來tàu-saⁿ-kāng--ê。而且,美國公開針對台灣國防預算案ê結果表示理解,同意用khah低ê價siàu交易,買仝款ê武器,半賣半sio送。Chit層代誌hō͘後壁ê大頭家不止仔掠狂。


1.「二節(jī-chat)」是「手khiau」ê意思,「用二節kā弓--落-去」規句是『架拐子』ê意思。

2.華語叫做『夜鶯』。


(後期繼續)








我無痟(三):阿爸,我ē做hō͘你看

作者:杜信龍


Ē行政治路,是細漢時hē ê願。不時tī beh出頭天kah信仰之間khiú-la̍k,hō伊想起死--去ê老爸。


「阿爸,你koh去巴牧師hia泡茶--o͘h。」洪華昌chit日提早下班,前跤chiah行入門,就聽見in爸洪雞屎tòe後壁行--來。


「你下班tńg--來--ah,巴牧師問你最近啥款?Koh講著你細漢祈禱beh做大官ê心適代。」


「巴牧師過了好--無?Kám無想beh tńg去蘇格蘭養老?」


「伊--o͘h,身體不止仔勇健,講beh繼續為台灣拍拚,死mā beh葬tī台灣。你聽看māi,chiok感心--leh。你--o͘h,tio̍h-ài kā巴牧師學習。做一粒好種子,湠生上帝ê愛。」


洪華昌見擺聽著阿爸講著上帝ê愛,性地就夯--起-來。


「陸民黨罷占lán ê地ê時,上帝tī佗位?Lán一家伙仔風颱天搬徙去柴寮仔蹛ê時,上帝kám是刁工--ê!」


「Che是上帝ê安排。刺phè hō͘火燒,阮iáu徛thêng-thêng。人leh做,天leh看。」洪華昌in爸是一个虔誠ê人。對任何代誌lóng相信上帝有所安排,就算是遇著災禍,mā認定上帝ê義光終其尾ē顯明。


講著厝內kah陸民黨ê怨恨,就是祖傳ê土地kah新開發案ê土地重疊,洪華昌in爸無答應賣,無論啥人ko͘-chiâⁿ就是無效。


Kō͘軟--ê,無愛。陸民黨派人kō͘硬--ê,趁伊出門beh去銀行辨代誌,過車路ê時kā伊ê印仔搶--去,koh kā伊挵kah重傷。Che醫藥費,當然納bē起。開腦降腦壓,規个頭殼碗碎溶溶,pín仔骨斷四、五支。Taⁿ,出院ē食ē行路。Che m̄-nā是錢伯--à疊--出-來--ê,mā是in老爸家己堅強復健,講上帝有聽見伊ê祈求。是講,che醫藥費是洪華昌姑不二三將賣土地來--ê。無--者,beh靠伊薄hiuh-hiuh ê教授月給,伊老爸早就扛去埋--ah。


「感謝--你,賣土地救--我。我早就準備好--ah。我隨時ē-sái tńg去天爸ê倚靠。Hit塊祖公仔屎生本是beh留hō͘--你--ê。我知,che hō͘你造成chiok大ê困擾。我知影你有chiok大ê理想。阿爸,對不起--你。」In爸hiah-nī拍拚復健ê因端mā是án-ne,無想beh hō͘囝koh khai錢。Hō͘洪華昌注心仔tī學術做研究,像巴牧師仝款,生湠智識、智慧。總--是,in認為就是án-ne害洪華昌ê未來直直bē順序。


「阿爸,你mài koh liū過去ê代誌--ah。過去to過--去--ah。我感覺上帝已經聽bē見我ê祈求。地獄是驚--人ê名詞,做惡ê人在世ê時,無受著處罰,死了後是koh ē有啥折磨?一大堆人追求公義,taⁿ,12道光猶原chha̍k眾人ê目,無人敢thí開看清。」


「阿昌--ah,你就ài有信……」


「免講--ah,我ē做hō͘你看。無上帝ê公義,無要緊,有一工我ē用我ê公義hō͘逐家看!」


「巴牧師有講ke讀聖經,你心肝chiah ē khah坐清……」


「Mài講大道理,聖經本身就是小說,騙lín chia-ê gōng人。」


洪華昌早就對上帝失去信,m̄願che世間有善ê代誌,啊若有利益、地位chiah thang講生活ê美感。


※ ※ ※


刺phè花學運期間,洪雞屎m̄是chiú tī電視頭前,無,就是去巴牧師hia祈禱。


「巴牧師,我細漢歹io飼,爸母為著我好,ǹg望平安大漢,kā我號che歹聽ê名。Taⁿ,我mā食kah 7、80--ah。我為囝兒好,kā伊號che名,ǹg望hō͘ lán國繁華昌盛。伊果然有影替lán台灣做代誌--ah!」雞屎為伊che數十冬來直直向上帝祈禱,得著上帝ê應答感覺安慰。


「號名che學問我無內行,lán若逐工感受上帝對lán ê照顧kah引chhōa,lán tio̍h-ài用仝款ê感受,對內心puh--出-來ê敬虔,繼續奉獻hō͘ che土地。我心所愛ê台灣目前面對中國ê脅迫,確實需要上帝ê thàng疼。」巴牧師講煞,看ǹg十字架,恬恬無話。


過--一-時-仔,越頭看雞屎,mā是kā心肝內ê煩惱講hō͘伊聽。


「華昌有幾擺仔來揣--我,我知伊對上帝有失去信。我chiok驚伊跤行m̄知路,chit本聖經自我到台灣ê時就一直陪伴--我,你提去hō͘--伊,表示我對伊ê支持。」巴牧師交代雞屎。總--是,伊感覺che禮上過頭重,無愛收。巴牧師講che是身外之物,若hō͘洪華昌知上帝猶原有leh看顧--伊,chiah是上要緊--ê。 


落尾,利用刺phè花學運過程中建立ê聲勢,洪華昌kah一寡頭人創立鴨bî仔黨,順利tī hit年高票當選立法委員。人人號外號叫「戰神」,眾人ǹg望拍破àu搭ê風氣,過無偌久,伊就koh有另外一个新ê外號「鴨頭仔」——散彈銃。意思是凡若伊講話,別人無法度 chhap喙應話,che是政治界ê人私跤下keng體--伊--ê。


「叫洪仔華昌緊tńg--去,若òaⁿ--ah,就無thang見伊上尾一面。」一通電話khà來助理室。助理m̄敢延tshiân,趕緊聯絡tng tī立法院質詢ê洪華昌。


伊趕tńg去水返腳(Chúi-tńg-kha),就遠遠看見塗跤一條長長烏烏,káⁿ-ná索仔ê mi̍h件tùi門一路拖去田園hia去。


行倚,chiah發現是ka-choa̍h,有大大細細ná像學狗蟻leh搬厝。洪華昌驚一tiô,起跤就踏、就làm。Ka-choa̍h陣一下仔拍散逃命。


順來源行--去,發現洪雞屎倒tī塗跤,身軀lóng是ka-choa̍h。In老爸早已經khiau--去--ah。倒手骨變形,面模仔kah頂半身幾位烏青凝血。伊手頭仔一張紙寫:「華昌--a,m̄-thang放棄理想--啊。Ài有信!」


洪華昌雄雄一下仔大聲笑,一下仔大聲háu,規厝間充滿伊ê聲i̍h-i̍h-u̍t-u̍t,塗跤ê ka-choa̍h早就驚kah無看--見--ah。過無偌久伊行出門埕,點一枝薰就隨駛車走,留老爸洪雞屎ê死體tī hia。




(後期繼續)






我無痟(二):思想起,刺phè花學運

作者:杜信龍


十冬外前,洪華昌tī學校leh教學生分析當時政治局勢,因為伊ê個人風格吸引bē少學生來聽伊講話,尤其是有理想ê查某學生。


Hit當時,陸民黨就按算利用國會大多數ê優勢kā中國貿易條款做一擺hō͘伊通過。幾个政治經濟系ê學生不止仔驚惶,知影chit條約若通過,台灣ê未來定著ē chhe̍h--落-來。法案內,甚至kā台灣上強ê半導體科技技術無條件轉hō͘中國金光半導體,khah hàm--ê是豬剁(Titok)短影音入主公共電視台,任何有關民主自由ê新聞lóng ē hông禁,放送--ê lóng是一寡洗腦ê跳舞歌曲,無,就是一寡kah中國相關ê新聞,講hia ê經濟偌好拄偌好,吸引一大堆少年人lóng信tauh-tauh。


Hit幾个學生,以陳潔欣做頭,準備tī八二二hit日霸占立法院。洪華昌無意中tī學校網路內,看見chit个消息,不止仔歡喜。伊認定伊ê機會來--ah,伊無愛koh屈tī chit个所在,伊beh行入去立法院,追求伊ê夢想。


手機仔拍開LINE,伊看頂擺聯絡陳潔欣ê時,khah lím兩冬--ah。想起chit位tùi府城起來北部讀冊ê查某學生真有印象kah好感。上課ê時伊勇敢提出家己ê意見,koh ē糾正老師無細膩講tāⁿ--去ê所在。


「陳同學,你káⁿ-ná對政治有滿滿ê熱情koh有真大ê夢想。Ài細膩,你未來若行chit條路,千萬m̄-thang顛倒hō͘拖--去。Friedrich Nietzsche(『尼采』)ê冊,你有讀--過--hoⁿh!」針對政治道德ê討論,洪華昌tī講堂頂回應陳。


「老師,聽講你是基督徒,〈刺phè hō͘火燒〉chit條歌應該有聽--過。阮就是刺phè花,m̄驚燒,che苦thàng m̄-nā需要身體ê拖磨,koh ài有心智ê géng槌。」陳潔欣口氣平穩回應洪華昌,目仁有光直直看thàng未來ê款。所有ê學生,lóng認定陳潔欣未來ē食政治飯,mā感覺伊過頭天真,就像洪華昌仝款,認為chhap政治ê人,落尾雙手就是烏,無影有人清氣。


看見LINE ê內容,想起hit段過去,伊soah感覺有一寡歹勢面紅。M̄知是想著chit位生張氣質ê查某囡仔,iah是想著Friedrich Nietzsche hit句話。


「惡魔?啥人放in出--來--ê?我無愛gōng-gōng仔hō͘人當做臭雞卵提來tàn。」伊喙齒根咬ân,有一寡主意。


洪華昌透過幾个kah陳潔欣khah熟sāi ê同學,知影in ê計畫,tang時beh tī網路招--人、做網路平台、國際記者聯絡、口號,chhoân布條仔物資等等資訊,lóng sa kah一清二楚。心肝頭暗算che成功ê機率khêng實無koân,真躊躇到底beh規身liâu--落-去,iah是搵一下仔豆油就好。


伊mā真知,che法案若真正過,未來有影茫茫渺渺,全台灣lóng是陸民黨leh hōaⁿ--ah。Hit暗,就tng tī教授室想kah睏bē落眠ê時,有人來挵門。


一个輕柔ê聲音,拍破伊ak-chak ê心槽。


「老師,你好。我是陳潔欣,真歹勢kā你攪擾。有chiok要緊ê代誌想beh kah你參詳。」 洪華國歡喜--一-下,tùi膨床頂koân跳--起-來,拍開窗仔門,hō͘薰煙消散,緊kā薰koe̍h仔ù-hoa,衫褲tioh hō͘ pih-chah,跤弄手弄kā伊ê頭毛póe hō͘好勢。


「你小等--一-下。我kā chit篇論文改hō͘到一个段落。」有影是iau鬼假細膩,假無意、假無閒,伊ê學術形象tī學生內iáu算是正派。


門拍--開。陳潔欣ê目仁光tài一寡厭siān,幾日仔睏無足眠ê款。


「老師,你kám知最近立法院beh通過一个法案,beh hō͘中國貿易交通ê門戶chiâu拍--開,án-ne,台灣ê經濟真緊就ē hō͘中國chhńg食了了,無論是傳統業,iah是科技業,365行無人閃ē過。阮一陣人拍算……」陳潔欣自門拍--開了後,話講無停,無喘一口khùi,就kā伊ê煩惱kah行動lóng講hō͘洪華昌聽。


洪華昌心肝頭是歡喜--ê,m̄-nā是伊早就對chit位學生有淡薄仔愛意,伊khah要意--ê是chit擺行動伊ē-sái搬演ê角色,koh有接sòa--來ê利益。


「老師,你kám ē-sái kā阮tàu-saⁿ-kāng?Chiok濟學生lóng真欣賞老師ê才華kah熱情。老師,che法案絕對bē-sái hō͘通過。老師,你對che研究比啥人lóng khah了解,chit步若行失覺察--去,beh救台灣就bē赴市--ah……」陳潔欣,講kah beh háu--出-來,目屎kâm目墘,伊真拚勢mài hō͘伊流--落-來。趕緊beh看洪華昌ê回應,伊心肝頭mā ǹg望伊欣慕ê老師,ē牽領--伊,兩人共同ê熱情kah夢想。


「你免緊張。我ē khà幾通仔電話聯絡學術界幾个大柱,阮ê人面真闊,陸民黨beh án-ne舞,阮絕對beh kah伊拚到底。Lán需要koh-khah濟人o͘-ián,lín需要聯絡北部所有ê學校,網路平台放送消息出--去……」洪話iáu未講煞,陳潔欣跤就un--落-來,聽著洪ê應答親像得著天大ê幫贊,規个壓力tháu放--出-來,kā洪攬tiâu-tiâu。


「我就知、我就知,老師定著ē kah阮徛做伙……」


洪華昌看著陳潔欣ê目神停tī冊櫃hit本冊皮磨kah破皮ê聖經,就講:「Chit本聖經自細漢陪伴我到taⁿ,無,就送--你--lah。」


陳潔欣做一个虔誠、有使命ê基督徒看著洪ê溫柔、熱情koh有公義。伊對洪ê意愛是愈來愈深。


八二二hit日, 一陣學生衝入去霸占立法院,所有ê出入口lóng反鎖,kā所有ê椅桌疊疊做伙,家己網路直播宣講chit擺行動ê訴求。有一寡民主基金會ê前輩原地準備記念八二二ê刺phè花,臨時送來hō͘現場ê學生,算是民主ê火種重koh燒--起-來。Che就是後--來人講ê「刺phè花學運」。


過幾工了後,學運愈來愈熱,bē輸全台灣人lóng清醒--ah。兩百萬人行向街頭,反對對中國ê經濟法案,洪華昌siòng準機會不時攑mài-kù宣講,一時仔受氣批評,一時仔大聲jiáng罵陸民黨m̄ bat法律,政治láu仔顧中國利益。便若講kah sòa拍,伊就ē雙手kā亂--去ê頭毛loa̍h hō͘好勢,增加伊ê自信。便若伊徛--出-來,學生囡仔lóng kā埕仔kheh kah插插插。


「老師,人lóng叫你戰神--neh!我ē食醋--ŏ͘!」陳潔欣tī洪華昌耳空邊sai-nai。Che是伊第二擺有意無意kā心內ê意愛表現--出-來。


「為著lán ê國家,lán ê未來。In敢侵門踏戶,án-ne革命就是lán ê義務。」洪講煞,tùi陳ê頭殼頂唚--落-去。


「老師,lán lóng是生湠tī chit phiàn土地ê刺phè花。」陳潔欣攑頭看洪,目仁有光,就親像hit當時tī教室內回應洪上課提出ê問題。洪看陳潔欣hiah-nī仔堅定,soah有淡薄仔歹勢面紅。陳號做是家己siuⁿ過kā心內ê意愛表現--出-來,伊chiah面紅,chŏaⁿ緊tùi伊ê身軀邊退一步。



(後期繼續)







我無痟(一):密室會談

作者:杜信龍


Hit間小六仔包仔店,徛tī繁華城市ê角勢,m̄-thang看伊大樓面路仔無啥,內底有一款kah其他所在無啥siāng ê所在,一般人beh訂位就koh ài看身份地位。若beh講內底是有偌好食,he lóng mā是華天新聞一年透天365工照四頓放送。包仔餡聽講lóng是kah南京烘雞仝款ê雞來--ê,雞是集中管理逐日聽四書五經,睏食排列有規矩,ùi出世到hông掠去刣,lóng算kah到,bē têng-tâⁿ--得。就是án-ne,一寡政客láu仔上愛,講是食愈濟,愈ē得著頭家人ê教示,連運途行tī卯--字ê人,食了後,運lóng開始leh轉。A̍h若是一寡商業人士lóng mā ē來chia刁工預約恬靜ê房間,ná食包仔,ná討論政治局勢kah商業合作。現此時,chit間店chiâⁿ做是大陸陸民黨kah in tiāⁿ合作ê chiūⁿ市公司ê好額子弟上愛聚會、談論機密ê所在。

Saⁿ-kha-á(一)

作者:杜信龍

‧阿三



是你問--我,我chiah beh講--ê,是我信你ē得過,你mài收音,lín做狗仔chit个習慣真bái,kap goán hit時做jiàu-pê-á koh-khah厲害。我知--ê lóng講hō͘你知,mài弄揚(lōng-iông)。我記才mā bái,想到佗講到佗,前後因果邏輯無的確ē tâⁿ--去,lán凊凊彩彩就好,chiah ha̍h lán忠國人ê性。Án-ne講,你有了解--無?啥,tī 2020年忠國已經解散--ah!有影無影thài ē án-ne生?

Tī加昌路hia,Làm-á-kheⁿ加工區大門chhoa̍h對面niâ,he椰子樹生kah gōa-nī仔大欉--leh,chiâⁿ好揣。Hit身顧死人怨ê銅像猶原徛thêng-thêng bē輸leh監視,病院內底執行戒嚴,che是公開ê祕密。無,你就免ke閒工來chia揣--我--ah,問kah一支柄thang攑。我taⁿ頭殼koh gőa精光--leh。啥?解嚴--ah!你婦jîn人,『你這個不太了解忠國人這個這個……』。

『我只是聽命行事,我也不願意殺你們呀!去找我們偉大的民族救星吧,m̄-thang來揣--我!』,伊半暝不時lóng án-ne leh hoah-hiu。真hiau-hēng--o͘h。

Koh到半暝三更,piàⁿ大雨,愈落愈兇狂,sih-nah sì-kè pia̍k,塗跤ná地動直直chùn,親像過去仝款,惡夢koh再照時間來揣阿三,搬演伊chit生所犯ê罪過,一條koh一條不時tī伊頭殼內出現,bē輸驚伊失去記持。M̄知佗位來ê野狗sio招做伙同齊吹狗螺,一聲koh一聲kiōng-beh kā人ê心肝挖--出-來,阿三kan-taⁿ ē-tàng一下仔雙手ng耳空,一下仔一肢手kā心肝搭--leh。冤親債主一个接一个倚伊ê床墘來sio借問,阿三伊驚惶ê chhan聲,比雷公聲koh-khah hō͘人起雞母皮。外口ê竹phō kiⁿ-kiⁿ-koa̍ihⁿ-koa̍ihⁿ,sîⁿ-sîⁿ-soa̍ihⁿ-soa̍ihⁿ tòe風ê節奏kap心跳直直chhiàng入去阿三ê心肝,其實外口月娘光iāⁿ-iāⁿ,天星閃sih無風,kan-taⁿ蟲thōa chhan叫ê暗暝,眾人早to睏kah十三天外,阿三猶原無法度走閃chit款責罰。當然che kap伊過去做--過ê代誌根本bē比--eh。

真無簡單麻霧光--ah,等懶屍ê日頭光無情無願走入去鱟擘冊(hāu-peh-chheh)窗縫,送來一chūn燒風,阿三總算ē-tàng tháu一个大khùi,bē輸伊戰贏充滿妖魔鬼怪ê烏夜,kha-chiah-phiaⁿ ê凊汗早to kā眠床tò͘ kah tâm-lo̍k-lo̍k。總--是,che阿三bē致意,原底喘kah ná he-ku mā變kah順--ah,喙角無細膩留一寡歡喜滿足ê痕跡,bē輸得著上天ê原諒,無人知影阿三到底發生啥mih代誌。阿三mā m̄ bat kā伊後生彭剛講--過,是彭剛無細膩知--ê。Che lán等--leh chiah-koh講。

阿三自搬徙來hit間榮民之家了後,逐工半暝定著lóng ē搬chit齣,mā是án-ne ê in-toaⁿ,除了hia-ê護士á是學校ê關愛社團掠外,少人kap伊有pôaⁿ-nóa。伊mā bat揣醫生看,ǹg望ē-tàng kā chit个病症緊醫hō͘好,脫離苦海。伊kan-taⁿ知伊tiāⁿ-tiāⁿ做夢,夢醒了後mā記bē起來到底是leh夢啥。內底ê情境chhan像罩一層bông霧,póe bē出一條chhiⁿ-chhioh ê路草,甚至伊有時根本記bē清伊家己ê名,尤其耳空邊不時有狗螺聲chǹg來挵去,liam-mi有人hoah beh討命ê聲、liam-mi koh有機關銃掃射ê聲,害伊ê頭殼kiōng-beh piang--去。有人bat tī伊精神ê時問--伊,伊m̄是m̄ chhap--人,無,就是大聲kā jiáng:『操你媽的,小心我斃了你,你這個死漢奸』。Mā tng精神ê時,thang倚靠碎sap-sap ê夢境普略仔想起一寡記持。總--是,伊若看著一雙koh一雙無目仁ê目睭空,chhan像beh kā拖落去阿鼻地獄,伊就m̄敢koh再想--ah,伊想無伊到底犯著啥mih罪。在我看--來,伊受chit款罪,對阿三來講,上帝已經對伊chiok赦免--ah。落尾,彭剛知影伊老爸過去做--過ê代誌,伊chiah kā歷史ê真相沓沓仔鬥--起-來,伊老爸tī伊心內英雄ê模樣,soah變做一个惡魔,伊chőaⁿ規个人失志、起痟。Che mā變成伊一生無才調tháu ê kat。

伊ê病房號是333,我koh ē記--eh。你chia樓梯行--起-lih,oat倒手爿有一位守衛仔徛站,入--去ài先申請,入--去了後koh-khah過隨oat倒手爿,行到底就揣有--ah。Hia ê位所是刁工安排--ê,án-ne伊若leh痟,khah bē hông發現。照時間排,逐禮拜三,下晡3點是伊kap醫生預約ê時間。聽講是為著beh hō͘阿三好記,chiah kā伊ê名號做阿三,che聽--起-來是有寡趣味kap hàm古。我個人khah相信另外一種講法,就是beh am-khàm阿三家己過去ê罪孽,以免有一工hō͘人發現伊看--起-來薄板瘦猴、矮跤矮跤ê模樣,過去竟然是一个殺人魔,改名裝痟是beh利用時間沓沓仔麻痺永遠thīⁿ bē完ê喙口。是講,若無kā喙口內底ê pū-lâng清hō͘好勢,tiang時ē發炎無人ē知。Lán看目前台灣轉型正義就知,照目前暝退黨ê計策,放屁安狗心--lah!台灣人beh做主人,阿婆--ā生囝——chiâⁿ拚--leh。好--lah,我確實無資格講hia-ê有--ê無--ê,你免用hit-lō目尾kā我chhiⁿ koh目仁吊起lih天頂,bē輸我欠你千外萬,khah注心仔聽--leh,講第兩擺錢mā ài照起工算,我hit-hō身命趁一sut仔lân-san niâ。等--leh,我lim一喙仔茶--leh。

Beh講二二八--o͘h,彭豬?Che我無講無人知--lah。O͘h,伊--o͘h。Hit暝彭猛接著命令,就隨召集上bé-béng ê二十一師,要求機關銃、手榴彈……所有上有火力ê武器lóng ài chhoân hō͘好勢,準備坐船到台灣鎮壓叛亂。彭猛心內想,koh是一kái得著長官信任ê機會,伊bē輸是長官ê蝒蟲,真知伊ê想法。長官是siâng?你銀角仔頂頭hit箍--無?好--lah,你m̄好chhap喙。彭猛伊真享受刣人ê滋味。伊不時思念徛tī jì-puh-á頂koân,雙手kā機關銃手把la̍k-tiâu-tiâu,pin-pin-piàng-piàng自由掃射hia-ê民眾。雖bóng,機關銃聲kiōng-beh kā人ê耳空chha̍k--破,伊猶原ē-tàng聽著hia-ê民眾ê哀聲,in ê哀聲kap伊ê笑聲合奏--起-來,對伊來講,是gőa優美ê音樂。機會koh來--ah,伊ê血筋偷偷仔浮--出-來,chhan像bih tī塗跤ê tō͘-kún-á,伊已經chiok久無chit種機會--ah。頭殼內開始搬演按怎tháu放久--來ê壓迫,心臟早to歡喜kah pi̍h-pho̍k跳,hām伊leh命令官兵ê時,mā無法度am-khàm伊ê激動,下跤ê官兵無的確mā有仝款ê情緒,in已經等bē赴kā銃尾刀鬥--起-來,ùi台灣亡國奴ê心臟窟仔tu̍h--落。Chit時chūn台灣打狗已經khau兇狂ê北風,市內治安開始亂,好佳哉有一寡學生出來維持,社會chiah有thang平靜--小-可。總--是,in實在無了解忠國人ê想法,到hit時心內koh leh siàu想chiâⁿ做in ê一份子,ná像chit-má不時leh hoah「台灣是台灣人ê國家」,tī hit个時代是ē hông拖去銃殺--ê。啊無啊,你是leh háu 啥?

(後期繼續)




Sann-kap讀小說專欄,本文使用教育部推薦漢字kap傳統白話字。
台文通訊BONG報313期,2020年4月出刊。


歡迎捐款贊助 李江却台語文教基金會 (捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox

郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。



情刀(四)

作者:杜信龍


●名叫Mona ê囡仔


天氣講變就變,拄落雨了,地氣直直tshìng--起-來,遠遠遠ê天頂有tsiânn厚ê烏雲uì tsia飛--來,我知影應該ài來tńg--ah。空氣àu-hip-àu-hip,hōo人心情tsiânn無爽快。我tī太平間外口,點一枝薰,有一隻燕仔tī天頂飛se̍h,我想he可能是Mona ê化身?是m̄是揣無厝thang tńg?我吐一个大khuì,伊suah飛無--去。Kā沉重ê雙跤徙去太平間,表明beh看Mona一面,管理員講家屬koh tī內底,我看簽名簿仔頂有建銘ê名,心內suah有寡躊躇,到底beh入--去iah無。


我徛遠遠,冰櫃房內無我想像--ê有hit款àu味。總--是,tī tsit个空間任何mi̍h件lóng  bē輸是死--去--ê,親像若講話iah是出聲,hia ê死人就ē hōo你叫--起-來。


「歹勢,是我m̄-tio̍h,一切lóng是我造成--ê。害你無故來死,koh害死lán ê囡仔。」He是建銘ê聲,我ē認--得。兇手有影是伊?真正有人hiah雄?M̄是伊是siáng?


「我無法度原諒家己,請你原諒淑雅,伊m̄是故意--ê,一切罪人lóng是我,是我對不起lín。我ē hōo lín一个交代。」


冰櫃房霜冷ê空氣hōo我忍tiâu腹內火,我ná探偵仝款想像代誌發生ê前因後果,kap Mona按怎hông hē毒,按怎hông殺害ê過程。我頭殼內出現一幕koh一幕烏茫茫ê情境……


「歹勢,我ài做一个結束!你kap淑雅之間我kan-tann ē-sái選擇一个。」伊tī Mona ê耳空邊án-ne講。伊事先早就kā毒物tshuân好勢,準備beh hōo Mona好好仔走。Tī beh死進前koh再享受蹧躂--伊,sńg弄--伊。建銘用伊敏感ê tsíng頭仔來記憶Mona肉體任何一个所在,koh用伊講白賊話lóng bē拍kat ê舌lā Mona ê耳後壁、耳墘,等Mona擋bē tiâu ê時,鑽入去伊ê心肝,然後隨用手機仔充電線kā催--死。Tsit種死法,phàng是性變態ê人追求ê死法,tī性ê高潮脫離人間,定著是快活--ê,Mona uì天堂摔--落-來,甚至iáu未感受著痛苦。伊kā Mona當做牲物,beh成就伊查埔人ê虛華。伊ê目屎是假--ê,伊知影有人leh監視--伊,伊是leh演戲--ê。伊甚至koh kā講後世人beh娶--伊、hōo伊一个正式ê名份。


「我beh ài你做一个結束!我kap Mona之間,你kan-tann ē-sái選擇一个。」淑雅起性地,完全m̄管腹肚內ê囡仔,大聲對電話另外一爿ê建銘giáng。


「我實在無法度kā Mona放sak,伊已經有身--ah。」建銘án-ne應。


「我--leh,lán ê囡仔--leh?你beh放sak--阮?」


「Tse感情ê代誌……」


「你m̄-thang逼--我……」


「淑雅,你m̄-thang做gōng代誌,我ē補償--你……」


是堅強ê淑雅hē ê手!無人ē想著是一个大身命ê查某人hē--ê。我雄雄感覺想beh吐,Mona面仔笑笑tī我ê面頭前,然後淑雅uì我ê身軀邊行--過,bē輸我是柴頭尪仔仝款。Mona倒手勻勻仔攑起來直直指我,用siânn--人ê目神kā我講再會。淑雅大力tsàm Mona ê腹肚,Mona下體血直直流,總--是伊lóng無出聲。用絕望ê眼神看--我,leh huah救人,我雙跤無法度徙,mā huah bē出聲。淑雅大聲kā lé,罵伊bē見笑,破壞人家庭,大力sàm兩个喙phué。淑雅用雙手tēnn Mona ê頷頸,ná起痟ê狗咬--人咬tiâu m̄願放。Mona自頭到尾lóng無出聲,一點仔聲lóng無,kan-tann恬恬對我看,我啥lóng無做,mā無才調做。


M̄知tang時,hit隻燕仔飛--入-來,是tuè我跤尾飛--入-來?是tú-tsiah hit隻?


建銘已經離開--ah,凡勢伊智覺有人來,tsiah心虛趕緊離開!伊是兇手!Mona是hiah重感情ê人,談戀愛lóng是付出真心--ê,伊竟然kā伊刣--死,我beh按怎做?Mona,我beh按怎做?


我揣著冰櫃號碼「1314」,suh一口生冷ê空氣kā平台拖--出-來,gāng-gāng看一時仔久tsiah用la̍k-la̍k-tshuah ê雙手thuah開屍袋,我目屎隨流。看見伊甜but-but ê笑容,猶原kap十冬前仝款,kám講伊lóng無怨嘆?我想beh kā伊叫精神,m̄-thang睏--ah。


「一个人若無愛--你,koh按怎強求mā無路用,查某人m̄-thang提燒面去ù人ê冰kha-tshng!」伊án-ne kā我講in男朋友踏雙船ê代誌。


「我m̄是無人愛--ah,你講tio̍h--無?」伊笑笑leh講,bē輸lóng bē傷心。


「我mā無應該hōo伊操煩,伊ná囡仔--leh,所以我家己ē想辨法處理。」


學生時代ê Mona是hiah-nī有才情、有想法ê人。總--是,伊lóng家己恬恬承受一切,mā m̄願意hōo人看見伊流目屎。Kám講是伊自願結束--ê,無可能!我m̄願相信tse是事實,絕對無可能!


目屎滴落去Mona ê白死白死ê喙脣,suah漸漸反紅有血色,我koh ē記得伊喙脣ê酥軟。Hit隻燕仔停tī Mona ê胸前掠我直直siòng。我伸手beh摸--伊,伊suah變無--去,化做一蕊白霧雲。Hit日tńg--去,我lóng無聲無sueh,一人恬tshih-tshih。A-him問我啥事,我iáu是無講--出-來。總--是,A-him知影我一定有心事。我是無可能hōo伊知影我kap Mona有一段過去。M̄是,是好朋友。Kám講我koh對Mona有寡思念!


Hit暝,A-him kā我講淑雅生--ah,查某--ê。規个生產過程,建銘lóng陪tī伊身軀邊。囡仔mā tsiânn健康。看--起-來,in已經和好--ah。我實在m̄願意koh聽著in ê代誌。害死人,kám有資格享受幸福。Mona死--去--ah,tse就是故事ê結局,愛情ê罪孽放hōo伊來擔,kám有公平?我無法度理性看待tsit件代誌,情愛mā m̄是有理路thang講明--ê。


黨視台語新聞報導:

前一站ê尚美病院命案警方宣佈破案,兇手是陳姓醫生ê同事連建銘。今仔日hông發現tī手術房內自殺死亡,警方判斷伊是驚惶hông發現伊kap陳姓小姐有姦情,koh hōo in某來發現,beh揣伊談判,suah講bē好勢,一時掠狂將伊刣--死。」


過無規工,建銘就自殺--ah。我是uì看新聞tsiah知--ê,我心內並無任何giâu疑kap驚惶。Mona ê死,伊生本tio̍h-ài有一个交代。新聞報--ê,lóng是風聲嗙影,家己烏白鬥。是講伊koh放sak in某--ah,短時間kap淑雅ê甜蜜復合,phàng是beh贖罪。放某放囝是伊專門科--ê。Tsit種假君子定著是ài hông phuì痰phuì瀾。


我leh想,Mona kap 淑雅kám ē原諒--伊?Tse kap我無tī無代。愛,原來是hiah自私ê mi̍h。我是m̄是自私ê人--leh?我bē輸mā看見家己內心深底ê lah-sap。


1--月山頂已經落雪,天氣tsiânn好,我peh起去樓頂ǹg東爿看--過-去,ē-sái看見玉山ê山頭白siak-siak,我親像感受日頭ê赤iānn,孤一人享受山脈ê氣派,人世間ê uè-suè暫時得著tháu放。Hiah大ê空間,若koh ke出現另外一人,絕對拍歹我ê心情。若愛情ê空間--leh?Tse kám是自私?Tann,我koh想起Mona,心內緊暗唸bē-sái koh陷tī in ê三角緣情--ah。正確來講,是我kap Mona ê過去。


有一kái A-him koh約淑雅去旗山khau紅菜頭,叫我做司機,我真m̄願。講是建銘死--ah,為著beh hōo伊心情khah快活。一个人ài顧三个囝,一个koh拄出世tsiânn辛苦。我對A-him ê雞婆性真無法,mā m̄知影按怎拒絕。失去翁婿,伊定著是tsiânn艱苦--ê。


Hit日,A-him kap我tsiah知淑雅kā紅嬰仔號做「Mona」。A-him kap我一時sa無tsáng,我bat想過是m̄是淑雅起痟--ah,總--是伊看--起-來並無koh-iūnn,對Mona不止仔用心照顧。無的確tse是一種心理贖罪,iah是伊有牽涉Mona ê死,koh iah是平平查某人對查某人ê疼惜?我實在m̄願意koh想--落-去。Koh想--落-去,我koh想起Mona甜but-but ê笑、無聲無sueh ê笑。


「我無怪建銘,婚姻是兩个人ê代誌。一方若出代誌,另外hit个mā ài檢討。建銘ê死,我做某ê人定著ài檢討。而且我koh有三个囡仔ài顧。是--leh,伊tsiânn雄,我想講Mona khiau--去,我koh kā囡仔生--落-來,伊ē tńg來阮身軀邊。想bē到,落尾手,伊suah自責Mona ê死選擇自殺。」阮兩个人斟酌聽伊leh講,黃昏時ê日頭kā淑雅ê影giú kah長長長,hōo人感覺tsiânn孤單,未來ê路koh tsiânn遠,伊lóng ài家己行。我偷偷用目尾kā掃,淑雅堅定ê眼神,我相信伊有法度度過tsit-tsūn ê難關。


A-him m̄敢問淑雅是按怎beh kā紅嬰仔號做「Mona」。是伊家己講--ê,「平平查某人lóng想beh求愛情,查某人lóng對查某人真bái,伊ē-sái體會Mona保守愛情ê心情。」


淑雅bat揣Mona談--過,請伊手se攑hōo kuân,hōo伊規家伙仔團圓。Hit當時伊tsiah知Mona mā有身--ah,規个人suah無知影如何是好。


「佗一个查某人ē讓?」淑雅uān-nā笑笑leh講,uān-nā幌頭。我suah起ka-lún-sún,頭殼起烏暗眩,是聽著Mona ê háu聲我tsiah回神,原來A-him搶beh抱伊食奶。


●愛ê誓言


「你bat Mona hōnn?」Hit日tńg--來,A-him án-ne問--我。我一時m̄知beh按怎應。


「Tsiânn久ê朋友--ah,mài想siunn濟。」Tsit時老實回答khah bē惹是非,心內想to無想隨kā應。A-him無koh再問,tse是伊有智慧ê一面。過去就已經過--去--ah,記持ē-tàng留偌久?


台灣人tsiânn少開喙leh講「ài lah-hù iú」,電視電影不sám時leh講啥mih山盟海誓kám是真--ê?內心是真phì-siùnn hia-ê話。愛ê誓言kám koh有人相信?愛有時親像一枝刀,uì心愛--ê ê心肝窟仔tu̍h--落-去。 


(煞)


#Saⁿ-kap讀小說 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案
台文通訊BONG報333期,2021年12月出刊。











歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會



李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。